- Sprichwort nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| refrán, dichoFrom the English "refrain" nm,nm | (Literaturwissenschaft) | Kehrreim Nm |
| Kehrvers Nm | ||
| Luego el padre de Patricio salió con el viejo refrán: "¿Por qué no te consigues un trabajo? Yo a tu edad hacía 12 horas diarias en la fábrica." | ||
| Dann kam wieder der alte Kehrreim seines Vaters: "Wieso suchst du dir nicht einen Job? In deinem Alter habe ich schon 12 Stunden in der Fabrik geschuftet." | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| refrán, dichoFrom the English "saw" nm,nm | Sprichwort Nn | |
| «Puedes llevar el caballo al río, pero no puedes obligarlo a que beba», dice el antiguo refrán. | ||
| proverbio, refránFrom the English "proverb" nm,nm | Sprichwort Nn | |
| Mi madre me enseñó el proverbio "dos malas no hacen una buena". | ||