- raffinieren
- (fig) verfeinern
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| refinar⇒From the English "refine" vtr | (productos alimentarios) | [etw] raffinieren Vt |
| [etw] reinigen Vt | ||
| La fábrica refina harina. | ||
| Diese Fabrik raffiniert Mehl. | ||
| refinarFrom the English "refine" vtr | [etw] veredeln Vt | |
| Esta fábrica refina aceite. | ||
| Die Fabrik veredelt Öl. | ||
| sofisticar, refinarFrom the English "sophisticate" vtr,vtr | aufräumen Vt, sepa | |
| bereinigen Vt | ||
| Debemos sofisticar la habitación antes de tener visitas. | ||
| afinar, purificar, refinar, depurarFrom the English "rarefy" vtr,vtr,vtr,vtr | [etw] verfeinern Vt | |
| pulir, mejorar, refinarFrom the English "sharpen" vtr,vtr,vtr | an [etw] feilen Vt | |
| [etw] den letzten Schliff geben Rdw | ||
| [etw] entwickeln Vt | ||
| Susan está haciendo un curso para pulir su habilidad como escritora. | ||
| Susan macht einen Kurs um an ihrer Schreibkunst zu feilen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pulirse, refinarFrom the English "finish" v prnl,vtr | (obsoleto) | sich gesellschaftliche Umgangsformen aneignen Rdw |
| La enviaron a pulirse a una escuela en Suiza. | ||