Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
refinar [refi'naɾ] vtr refinar.
refinar [refi'naɾ] vtr refinar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| refinar⇒From the English "refine" vtr | (productos alimentarios) | refinar vt |
| La fábrica refina harina. | ||
| Esta fábrica refina farinha. | ||
| refinarFrom the English "refine" vtr | (petroquímica) | refinar vt |
| Esta fábrica refina aceite. | ||
| Esta instalação refina petróleo. | ||
| sofisticar, refinarFrom the English "sophisticate" vtr,vtr | sofisticar vt | |
| Debemos sofisticar la habitación antes de tener visitas. | ||
| afinar, purificar, refinar, depurarFrom the English "rarefy" vtr,vtr,vtr,vtr | refinar vt | |
| pulir, mejorar, refinarFrom the English "sharpen" vtr,vtr,vtr | aperfeiçoar vt | |
| aprimorar vt | ||
| apurar vt | ||
| Susan está haciendo un curso para pulir su habilidad como escritora. | ||
| Susan está fazendo um curso para aperfeiçoar suas habilidades de escrita. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| pulirse, refinarFrom the English "finish" v prnl,vtr | (obsoleto) | fazer curso de etiqueta expres v |
| La enviaron a pulirse a una escuela en Suiza. | ||
| Ela foi enviada para uma escola na Suíça para estudar etiqueta. | ||
'refinar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: