- Einleitung nf, Präambel nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| introducción, preámbulo, exordioFrom the English "preamble" nf,nm,nm | Vorrede Nf | |
| Einleitung Nf | ||
| Pensé que esta introducción no terminaría nunca. | ||
| prólogo, exordio, prefacio, preámbuloFrom the English "preamble" nm,nm,nm,nm | Vorwort Nn | |
| (gehoben) | Präambel Nf | |
| El prólogo de la Constitución empieza con las palabras "Nosotros, el pueblo". | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| preámbuloFrom the English "preliminary" nm | (übertragen) | Vorspiel Nn |
| La sopa solo fue el preámbulo de una elaborada cena. | ||
| Yo estaba impaciente por que se acabasen los preámbulos. | ||
| prólogo, preámbulo, prefacioFrom the English "foreword" nm,nm,nm | Vorwort Nn | |
| (fachspezifisch) | Prolog Nm | |
| El prólogo de la antología fue escrito por una famosa novelista. | ||
| prefacio, prólogo, introducción, preámbuloFrom the English "preface" nm,nm,nf,nm | Vorwort Nn | |
| El breve prefacio ocupaba una sola página. | ||
| introducción, preámbuloFrom the English "preface" nf,nm | Vorwort Nn | |
| prólogo, preámbuloFrom the English "introduction" nm,nm | Vorwort Nn | |
| En el prólogo, el autor agradece a su familia y a su mentor la ayuda recibida. | ||
| In dem Vorwort bedankte sich der Autor bei seiner Familie für die Unterstützung. | ||
'preámbulo' aparece también en las siguientes entradas: