- ver político
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- politisch
- (frío, calculador) berechnend
- (fig: diplomático) taktvoll
- Politiker(in) m(f)
- Politik nf
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| política, reglamento, regla, leyFrom the English "policy" nf,nm,nf | Richtlinien Npl | |
| Prinzip Nn | ||
| Regel Nf | ||
| Politik Nf | ||
| Va en contra de la política de la compañía tener citas con otros empleados. | ||
| Es ist gegen die Richtlinien der Firma, einen Mitarbeiter zu daten. | ||
| política, ideaFrom the English "policy" nf,nf | Anstand Nm | |
| Gepflogenheit Nf | ||
| Es una buena política ponerse el cinturón de seguridad. | ||
| Es gehört zum guten Anstand, sich anzuschnallen. | ||
| políticaFrom the English "politic" nf | Politik Nf | |
| La política doméstica es bastante diferente de la política internacional. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| política, medidaFrom the English "plank" nf,nf | (übertragen) | Grundgedanke Nm |
| El anti-aborto es una política de la plataforma del partido republicano. | ||
| medida, políticaFrom the English "deal" nf,nf | (Anglizismus) | New Deal Nm |
| El gobierno planea implementar una nueva medida para subsidiar a las pequeñas empresas. | ||
| político, políticaFrom the English "politician" nm, nf | Politiker Nm | |
| Los políticos siempre dicen tener una solución para todo. | ||
| Politiker behaupten für alles eine Lösung zu haben. | ||
| político, políticaFrom the English "pol" nm, nf | Politiker Nm | |
| Politikerin Nf | ||
| político, políticaFrom the English "politico" nm, nf | Politiker Nm | |
| El problema con estos políticos es que no entienden cómo vive la mayoría del electorado. | ||
| político, políticaFrom the English "politician" nm, nf | Politiker Nm | |
| El alcalde probó ser un pésimo político cuando se opuso al consejo. | ||
| Der Bürgermeister stellte sich als schlechter Politiker heraus, als er dem Rat gegenüber stand. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| políticoFrom the English "policy" adj | politisch Adj | |
| El gobernador toma las decisiones políticas. | ||
| Der Minister trifft politische Entscheidungen. | ||
| políticoFrom the English "political" adj | politisch Adj | |
| Allí se está llevando a cabo alguna reunión política. | ||
| Dort drinnen findet das eine oder andere politische Treffen statt. | ||
| políticoFrom the English "in-law" adj | (anticuado, relativo al matrimonio) | angeheiratet V Part Perf |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| políticoFrom the English "political" adj | Staats- Präf | |
| El comité estaba conformado por funcionarios políticos. | ||
| Das Komitee setzte sich zusammen aus Staatsbeauftragten. | ||
| astuto, sagaz, políticoFrom the English "politic" adj,adj mf,adj | diplomatisch Adj | |
| (Handlung: formell) | opportun Adj | |
| Patsy tuvo una respuesta muy astuta para los dichos del primer ministro. | ||
| político, políticaFrom the English "politician" nm, nf | Politiker Nm | |
| Los políticos siempre dicen tener una solución para todo. | ||
| Politiker behaupten für alles eine Lösung zu haben. | ||
| político, políticaFrom the English "pol" nm, nf | Politiker Nm | |
| Politikerin Nf | ||
| político, políticaFrom the English "politico" nm, nf | Politiker Nm | |
| El problema con estos políticos es que no entienden cómo vive la mayoría del electorado. | ||
| político, políticaFrom the English "politician" nm, nf | Politiker Nm | |
| El alcalde probó ser un pésimo político cuando se opuso al consejo. | ||
| Der Bürgermeister stellte sich als schlechter Politiker heraus, als er dem Rat gegenüber stand. | ||
'política' aparece también en las siguientes entradas:
aperturista
- discutir
- educativo
- energético
- escarceos
- familia
- hermano
- intervención
- intervencionista
- madre
- PAC
- político