- plebejisch
- (pey) ordinär
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| plebeyo, popularFrom the English "plebeian" adj,adj mf | (gehoben) | plebejisch Adj |
| gewöhnlich Adj | ||
| ordinär Adj | ||
| plebeyo, plebeyaFrom the English "plebeian" nm, nf | (ugs, übertragen) | Normalsterblicher Nm |
| gewöhnlicher Mensch Adj + Nm | ||
| (gehoben) | Plebejer Nm | |
| Otto Normalverbraucher En + Nm | ||
| plebeyoFrom the English "plebian" adj | Volks- Präf | |
| pöbelhaft Adj | ||
| (Fachbegriff) | plebeijsch Adj | |
| William acusó a su compañero de trabajo de ser plebeyo por no comer caviar. | ||
| plebeyo, proletario, plebeFrom the English "plebby" adj,adj,adj inv | (ugs, übertragen) | normalsterblich Adj |
| durchschnittlich Adj | ||
| gewöhnlich Adj | ||
| plebeyoFrom the English "commoner" nm | Bürger Nm | |
| Bürgerlicher Nm | ||
| jemand, der nicht dem Adel angehört Rdw | ||
| plebeyoFrom the English "common man" nm | einfacher Mann Adj + Nm | |
| einfacher Arbeiter Adj + Nm | ||
| Si un plebeyo se casa con la hija de un noble, esta pierde su título. | ||
| plebeyo, plebeyaFrom the English "pleb" nm, nf | (ugs, übertragen) | Normalsterblicher Nm |
| gewöhnlicher Mensch Adj + Nm | ||
| (gehoben) | Plebejer Nm | |
| plebeyo, plebeya, curranteFrom the English "commoner" nm, nf,n común | (peyorativo) (ugs, abschätzig) | jemand, der dem Fußvolk angehört Rdw |
| Arbeiter Nm | ||
| (informell) | Malocher Nm | |
| proletario, proletaria, plebeyo, plebeya, peónFrom the English "prole" nm, nf,nm, nf,nm | (ugs, beleidigend) | Prolet Nm |
| (ugs, beleidigend) | Proletin Nf | |
| Proletarier Nm | ||