- malerisch
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pintorescoFrom the English "picturesque" adj | malerisch Adj | |
| pittoresk Adj | ||
| La pintoresca isla de Capri es popular entre las clases altas. | ||
| Die malerische Insel Capri ist sehr beliebt bei der Schickeria. | ||
| pintorescoFrom the English "picturesque" adj | bilderreich Adj | |
| Su pintoresca descripción de Jamaica me dio ganas de ir. | ||
| Durch ihre bilderreiche Beschreibung von Jamaica wollte ich dort unbedingt hin. | ||
| pintoresco, evocadorFrom the English "quaint" adj,adj | reizend Adj | |
| (Einrichtung) | urig Adj | |
| ¡Qué cabaña de paja tan pintoresca! | ||
| Was für ein reizendes reetgedecktes Cottage! | ||
| pintoresco, espectacularFrom the English "scenic" adj,adj | landschaftlich Adj | |
| malerisch Adj | ||
| La pintoresca ruta nos llevó a través de las montañas. | ||
| Die landschaftliche Strecke führte uns durch die Berge. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pintoresco, singular, curiosoFrom the English "quaint" adj,adj,adj | (irónico) | kurios Adj |
| komisch Adj | ||
| Dorothy realmente tenía modales pintorescos, claramente no estaba acostumbrada a una compañía tan refinada. | ||