- Persönlichkeit nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| personalidadFrom the English "personality" nf | Wesen Nn | |
| Persönlichkeit Nf | ||
| Charakter Nm | ||
| Wesensart Nf | ||
| Los oradores enérgicos generalmente tienen una personalidad fuerte. | ||
| Energische Redner haben meist ein starkes Wesen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| personalidadFrom the English "personality" nf | Individualität Nf | |
| Besonderheit Nf | ||
| persönliche Note Nf | ||
| El restaurante carecía de encantos, no tenía personalidad o carácter alguno. | ||
| Das Restaurant war reizlos; es fehlte an jeglicher Individualität und Charakter. | ||
| celebridad, personalidadFrom the English "personality" nf,nf | Persönlichkeit Nf | |
| El actor era una celebridad reconocida. | ||
| Der Schauspieler war eine bekannte Persönlichkeit. | ||
| personalidadFrom the English "atmosphere" nm | (figurado) (übertragen) | Atmosphäre Nf |
| La plaza de la localidad tiene mucha personalidad. | ||
| Der Marktplatz hat so viel Atmosphäre. | ||
| individualidad, personalidad, idiosincrasiaFrom the English "individuality" nf,nf,nf | Persönlichkeit Nf | |
| (übertragen) | Wesen Nn | |
| Individualität Nf | ||
| Charakter Nm | ||
| El ejercicio tiene como propósito ayudar a los niños a descubrir su individualidad. | ||
| Die Übung soll Kindern dabei helfen, ihre Persönlichkeit zu entdecken. | ||
| carácter, personalidadFrom the English "character" nm,nf | Charakter Nm | |
| Wesen Nn | ||
| El carácter de mis empleados es importante para mí. | ||
| Der Charakter meiner Angestellten ist mir wichtig. | ||
| figura, personaje público, personalidadFrom the English "figure" nf,nm + adj,nf | (Öffentlichkeit: bekannt) | Figur Nf |
| Persönlichkeit Nf | ||
| Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente. | ||
'personalidad' aparece también en las siguientes entradas: