- kneifen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pellizcar, pellizcar aFrom the English "pinch" vtr,vtr + prep | [etw]/jnd kneifen Vt | |
| [etw]/jnd zwicken Vt | ||
| Nancy pellizcó las mejillas del bebé. | ||
| Nancy kniff dem Baby in die Wange. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pellizcar⇒From the English "pinch" vtr | Finger zusammen oder auseinander führen Rdw | |
| Pellizcas para agrandar o achicar. | ||
| pellizcar a, pellizcarFrom the English "pinch" vtr + prep,vtr | jnd/[etw] zwicken Vt | |
| Michael pellizcó a su hermana pequeña y la hizo llorar. | ||
| pellizcarFrom the English "tweak" vtr | etwas zwicken Vt | |
| etwas kneifen Vt | ||
| Cuando era pequeño, el maestro solía pellizcarnos la nariz si respondíamos cualquier pregunta mal. | ||
| Als ich klein war hat mein Lehrer jeden in die Nase gezwickt, der eine falsche Antwort gab. | ||
| pellizcar, pinchar el bordeFrom the English "crimp" vtr,loc verb | (cocina) | zusammquetschen Vt, sepa |
| zusammmendrücken Vt, sepa | ||
| quetschen Vt | ||
| Pellizca los bordes de la pasta para unirlos. | ||
| Die Enden des Teigs kannst du zusammenquetschen. | ||
| pellizcarFrom the English "flute" vtr | eindrücken Vt, sepa | |
| Sarah pellizcó el borde de la masa del pastel. | ||
| Sarah drückte die Kanten der Kuchenkruste ein. | ||
'pellizcar' aparece también en las siguientes entradas: