- Brötchen nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| panecillo, bolloFrom the English "roll" nm,nm | Brötchen Nn | |
| (bayerisch) | Semmel Nf | |
| (altmodisch: Berlin) | Schrippe Nf | |
| (Norddeutschland) | Rundstück Nn | |
| El restaurante sirve un panecillo con la comida. | ||
| Das Restaurant servierte zum Gericht ein Brötchen. | ||
| Hamburger werden normalerweise in Semmeln serviert. | ||
| panecillo, panFrom the English "bap" nm,nm | Brötchen Nn | |
| (Süddeutschland) | Semmel Nf | |
| (Berlin) | Schrippe Nf | |
| ¿Quieres tu hamburguesa en un panecillo? | ||
| panecillo, muffinFrom the English "English muffin" nm,nm | englischer Muffin Adj + Nm | |
| Todas las mañanas desayunaba un panecillo tostado con mucha mantequilla. | ||
| panecillo, pancitoFrom the English "bread roll" nm,nm | Brötchen Nn | |
| (süddeutsch) | Semmel Nf | |
| Liz está horneando una bandeja de panecillos. | ||
| scone, panecillo, bollo, escón, bísquetFrom the English "scone" nm,nm,nm,nm | (voz inglesa) | Gebäck Nn |
| Anmerkung: Especie de panecillo dulce que se sirve caliente. Se elabora con polvo de hornear como agente leudante. | ||
| Sirvieron scones con crema con el té. | ||
| biscuit, panecillo, bollo, bísquetFrom the English "biscuit" nm,nm,nm | (voz inglesa) | weiches Brötchen Adj + Nn |
| Anmerkung: Especie de panecillo con el interior muy suave. Se elabora con polvo de hornear como agente leudante. | ||
| En la actualidad hay biscuits de muchos sabores, como boniato y queso cheddar. | ||
| Weiche Brötchen gibt es heute in vielen Geschmacksrichtungen, wie Süßkartoffel und Cheddar. | ||