- nachlässig
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| negligente, indolente, descuidadoFrom the English "negligent" adj mf,adj mf,adj | nicht aufpassen Adv + Vi, sepa | |
| unachtsam, nachlässig Adj | ||
| El negligente policía dejó escapar al criminal. | ||
| negligente, descuidadoFrom the English "remiss" adj mf,adj | nachlässig Adj | |
| Despidieron al conserje por ser negligente con su trabajo. | ||
| negligente, irresponsable, descuidadoFrom the English "neglectful" adj mf,adj mf,adj | gleichgültig Adj | |
| desinteressiert Adj | ||
| vernachlässigend V Part Präs | ||
| La negligente madre hablaba por teléfono mientras su hijo jugaba con fósforos. | ||
| negligente, descuidadoFrom the English "delinquent" adj mf,adj | (formal) | nachlässig Adj |
| schusselig Adj | ||
| unachtsam Adj | ||
| ¿Cómo has llegado a ser tan negligente con tus responsabilidades? | ||
| negligente, remiso, descuidadoFrom the English "derelict" adj mf,adj,adj | faul Adj | |
| nachlässig Adj | ||
| unachtsam Adj | ||
| El hijo negligente de Esther finalmente volvió a casa después de diez años de ausencia. | ||
| descuidado, negligente, poco cuidadosoFrom the English "careless" adj,adj mf,loc adj | sorglos, bedenkenlos Adj | |
| unbekümmert, unbefangen Adj | ||
| gelassen V Part Perf | ||
| Tim es un dueño de mascotas descuidado: nunca limpia los desechos de su perro. | ||
| Tim ist ein gelassener Haustierbesitzer; er macht den Dreck seines Hundes nie weg. | ||
| descuidado, negligenteFrom the English "lax" adj,adj mf | nachlässig Adj | |
| unachtsam Adj | ||
| sorglos Adj | ||
| No seas descuidado u otros sacarán ventaja. | ||
'negligente' aparece también en las siguientes entradas: