- Unheil bringend
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| nefasto, pésimo, asqueroso, mugrosoFrom the English "poxy" adj,adj,adj,adj | (Slang) | bescheuert Adj |
| (ugs) | blöd, doof Adj | |
| ungewollt Adj | ||
| nefastoFrom the English "unholy" adj | (übertragen) | unchristlich Adj |
| nefasto, infameFrom the English "unholy" adj,adj | (übertragen) | unchristlich Adj |
| desalentador, nefastoFrom the English "grim" adj,adj | schlecht Adj | |
| (übertragen) | düster Adj | |
| Según los expertos, el panorama económico para los próximos cinco años es desalentador. | ||
| Laut Experten ist die wirtschaftliche Prognose für die nächsten 5 Jahre schlecht. | ||
| desastroso, funesto, nefasto, desafortunadoFrom the English "disastrous" adj,adj,adj,adj | eine Katastrophe Unbest Art, f + Nf | |
| (übertragen) | in die Hose gehen Rdw | |
| La última vez que cociné un asado fue desastroso. | ||
| funesto, nefastoFrom the English "dire" adj,adj | dringend Adj | |
| Los científicos del clima han lazando una alerta funesta sobre la amenaza de la contaminación. | ||
| Klimaforscher haben eine dringende Warnung aufgrund der Bedrohung der Umweltverschmutzung herausgegeben. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pésimo, nefasto, malísimoFrom the English "dire" adj,adj,adj | schlecht Adj | |
| schrecklich Adj | ||
| furchtbar Adj | ||
| No puedo seguir mirando esta película, ¡es pésima! | ||