- Kerbe nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| corte, muescaFrom the English "notch" nm,nf | Einkerbung Nf | |
| (fachspezifisch) | Nut, Nute Nf | |
| Dan hizo un corte en la tabla. | ||
| Dan schnitt eine Kerbe in das Brett. | ||
| muesca, marca, canal, ranuraFrom the English "groove" nf,nf,nm,nf | (Metallverarbeitung) | Nute Nf |
| (Metallverarbeitung) | Kerbe Nf | |
| Rille Nf | ||
| Había una muesca a lo largo de la tabla de cortar para impedir que los jugos se derramasen. | ||
| Um das Schneidebrett ist eine Nute gefräst, damit der Saft nicht runtertropfen kann. | ||
| muesca, marcaFrom the English "score" nf,nf | Kerbe Nf | |
| Einkerbung Nf | ||
| Los científicos descubrieron muescas grabadas en las paredes de cuevas antiguas. | ||
| Die Wissenschaftler entdeckten Kerben, die in die Wände alter Höhlen geritzt worden sind. | ||
| muesca, incisiónFrom the English "nick" nf,nf | (Objekt) | Schnitt Nm |
| Schnittstelle Nf | ||
| La mesa tenía unas pocas muescas, pero por lo demás estaba en buenas condiciones. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| muescaFrom the English "gain" nf | Kerbe Nf | |
| El artesano hizo una muesca sobre el batiente. | ||
| surco, ranura, muescaFrom the English "furrow" nm,nf,nf | Furche Nf | |
| El maíz está plantado en surcos separados por 18 pulgadas. | ||
| marca, abolladura, muesca, hendiduraFrom the English "indentation" nf,nf,nf,nf | Beule Nf | |
| Delle Nf | ||
| Einkerbung Nf | ||
| Necesito arreglar la marca que tiene mi carro. | ||
| mortaja, muesca, escopladura, cajaFrom the English "mortise" nf,nf,nf,nf | Stemmloch Nn | |
| Zapfenloch Nn | ||