Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
corte, muescaFrom the English "notch"nm,nf
حزّ، ثلمة
Dan hizo un corte en la tabla.
أحدث دان ثلمة في لوح الخشب.
muesca, marca, canal, ranuraFrom the English "groove"nf,nf,nm,nf
حزّ، أخدود
Había una muesca a lo largo de la tabla de cortar para impedir que los jugos se derramasen.
كان حزّ يمتدّ على جانب لوح التقطيع لكيلا تنسكب العصائر خارجه.
muesca, marcaFrom the English "score"nf,nf
نقش
Los científicos descubrieron muescas grabadas en las paredes de cuevas antiguas.
اكتشف العلماء نقوشًا على جدران كهوف قديمة.
muesca, incisiónFrom the English "nick"nf,nf
حزّ
شق
La mesa tenía unas pocas muescas, pero por lo demás estaba en buenas condiciones.