- knabbern an
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
Wichtigste Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
mordisquear, picarFrom the English "nibble" vtr,vtr | [etw] knabbern Vt | |
Karen mordisqueaba la comida lentamente. | ||
Karen knabberte das Essen langsam. | ||
mordisquear⇒From the English "nibble" vtr | [etw] abknabbern Vt, sepa | |
an [etw] knabbern Vi | ||
El ratón mordisqueó la galleta. | ||
Die Maus knabberte den Cracker ab. | ||
mordisquearFrom the English "mouth" vtr | herumkauen Vi, sepa | |
kauen Vt | ||
(süddeutsch) | knatschen Vt | |
(süddeutsch) | herumknatschen Vi, sepa | |
El perro mordisqueaba la pelota. | ||
Der Hund kaute auf dem Ball herum. |
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
Zusätzliche Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
mordisquearFrom the English "nibble" vtr | [etw] beißen Vt | |
an [etw] knabbern Präp + Vi | ||
El amante de Laura le mordisqueó las orejas. | ||
morder, mordisquearFrom the English "nip" vtr,vtr | [jmd/etw]. zwicken, [jmd/etw] kneifen Vt, sepa | |
[etw/jmd] anknabbern Vt, sepa | ||
El perro me mordió el dedo cuando intenté acariciarlo. | ||
Der kleine Hund zwickte mich in den Finger, als ich versuchte, ihn zu streicheln. | ||
roer, morder, mordisquear, masticarFrom the English "gnaw" vtr,vtr,vtr,vtr | kauen Vi | |
beißen Vi | ||
zermahlen Vt | ||
El perro se puso a roer el hueso. |
'mordisquear' aparece también en las siguientes entradas: