- bewegen
- (fig) rühren
- sich bewegen
- (apresurarse) sich beeilen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| menear, moverFrom the English "wag" vtr,vtr | (el rabo, la cola) | wedeln Vi |
| El perro meneó la cola cuando su dueño llegó a casa del trabajo. | ||
| Der Hund wedelte mit dem Schwanz, als sein Herrchen nach Hause kam. | ||
| mover, menear, contonearFrom the English "wiggle" vtr,vtr | wackeln Vi | |
| (Stuhl) | mit [etw] kippeln Präp + Vi | |
| (Tier: Schwanz) | mit [etw] wedeln Präp + Vi | |
| El médico me pidió que moviera los dedos de los pies. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Glenn wackelte mit seiner Nase um das kleine Kind zum Lachen zu bringen. | ||