- unberührt
- (no deteriorado) unversehrt, intakt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| intactoFrom the English "intact" adj | intakt, einwandfrei Adj | |
| (umgangssprachlich) | ganz, heil Adj | |
| (umgangssprachlich) | in Schuss Rdw | |
| funktionierend V Part Präs | ||
| El techo estaba dañado, pero adentro todo estaba intacto. | ||
| Das Dach wurde beschädigt, aber innen war alles intakt. | ||
| intactoFrom the English "unbroken" adj | intakt Adj | |
| heil Adj | ||
| El jarrón estaba intacto aunque Sofía lo había tirado por accidente. | ||
| intacto, íntegro, entero, vivazFrom the English "undimmed" adj,adj,adj,adj mf | ungetrübt Adj | |
| unbeschwert Adj | ||
| heiter Adj | ||
| intacto, indemne, sin dañoFrom the English "unmarred" adj,adj mf,loc adj | unverdorben Adj | |
| unversehrt Adj | ||
| unbeschädigt Adj | ||
| intactoFrom the English "unbesmirched" adj | unbefleckt Adj | |
| unbeschmutzt Adj | ||
| sauber Adj | ||
| intacto, claro, brillanteFrom the English "undimmed" adj,adj,adj | ungedimmt Adj | |
| hell Adj | ||
| intactoFrom the English "unbroken" adj | (Konditionen) | eingehalten V Part Perf |
| puro, intacto, prístinoFrom the English "untouched" adj,adj,adj | unberührt Adj | |
| rein Adj | ||
| inmaculado, intactoFrom the English "inviolate" adj,adj | ganz Adj | |
| unbeschädigt Adj | ||
| unberührt Adj | ||
| inmaculado, intacto, puro, virgenFrom the English "virgin" adj,adj,adj,adj mf | unberührt Adj | |
| jungfräulich Adj | ||
| fabrikneu Adj | ||
| unbeschriftet Adj | ||
| Las inmaculadas paredes blancas otorgaban a la casa un aspecto bastante austero. | ||