- Einwohner(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| residente, habitanteFrom the English "resident" n común,n común | (Dorf, Stadt) | Anwohner Nm |
| (Haus) | Bewohner Nm | |
| (Dorf, Stadt) | Ansässiger Nm | |
| Los residentes del pueblo se reunieron para la fiesta anual. | ||
| New: Dieser Weg ist nur für Anwohner freigegeben. | ||
| Die Bewohner des Dorfes trafen sich um das jährliche Fest zu feiern. | ||
| habitante, residente, morador, moradoraFrom the English "inhabitant" n común,n común,nm, nf | Einwohner Nm | |
| Bewohner Nm | ||
| Einheimischer Nm | ||
| La inundación arrasó con veintiséis habitantes del poblado. | ||
| Sechsundzwanzig Einwohner des Dorfes wurden von der Flut mitgerissen. | ||
| habitante, residente, habitar enFrom the English "dweller" n común,n común,vi + prep | Bewohner Nm | |
| -bewohner Suffix | ||
| Stadtbewohner Nm | ||
| Sophia es habitante de un departamento, pero quiere comprarse una casa. | ||
| Sophia ist ein Bewohner einer Wohnung, aber sie möchte ein Haus kaufen. | ||
| habitante, residente, morador, moradora, vecino, vecinaFrom the English "denizen" n común,n común,nm, nf,nm, nf | Einwohner Nm | |
| Bewohner Nm | ||
| Einheimischer Nm | ||
| habitante, poblador, autóctonoFrom the English "inhabitant" n común,nm,n común | Einheimischer Nm | |
| Einheimische Nf | ||
| Bewohner Nm | ||
| La comadreja es un habitante de muchos de los bosques del norte. | ||
| Das Wiesel ist ein Bewohner vieler nördlicher Wälder. | ||
| ocupante, habitante, inquilino, inquilinaFrom the English "occupier" n común,n común,nm, nf | Bewohner Nm | |
| Los ocupantes del número 100 la calle Main deben cortar el césped. | ||
| ciudadano, ciudadana, vecino, vecina, munícipe, habitanteFrom the English "good citizen" nm, nf,nm, nf,n común,n común | (miembro de una sociedad) (formell) | guter Bürger Adj + Nm |
| residente de la ciudad, habitanteFrom the English "city dweller" grupo nom,n común | Mensch, der in der Stadt wohnt Rdw | |
| Stadtmensch Nm | ||
| (meist abfällig) | Städter Nm | |
'habitante' aparece también en las siguientes entradas: