- (fam) Nutte nf, Hure nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| zorra, fulana, golfaFrom the English "slapper" nf,nf,nf | (vulgar) (vulgär, Slang) | Schlampe Nf |
| (Angliz, Slang) | Bitch Nf | |
| zorra, golfa, perraFrom the English "tramp" nf,nf,nf | (vulgar, peyorativo) (Slang, vulgär, beleidigend) | Schlampe Nf |
| (Slang, beleidigend) | Flittchen Nn | |
| Los colegas sexistas de Amanda la llamaban zorra porque se había acostado con algunos de ellos. | ||
| Amanda's sexistische Kollegen nannten sie eine Schlampe, weil sie mit einem von ihnen geschlafen hatte. | ||
| golfo, golfaFrom the English "guttersnipe" nm, nf | Straßenkind Nn | |
| Gassenkind Nn | ||
| Straßenjunge, Gassenjunge Nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| chica fácil, zorra, golfa, gauchitaFrom the English "bike" nf + adj mf,nf,nf,nf | (umgangssprachlich) | leicht zu haben Rdw |
| (Slang, vulgär, beleid.) | Schlampe Nf | |
| Luder Nn | ||
| (Slang, vulgär, beleid.) | Hure Nf | |
| Sarah tenía fama de ser la chica fácil de la escuela porque salía con muchos chicos. | ||
| Sarah war dafür bekannt, leicht zu haben zu sein, weil sie in der Schule mit so vielen Jungs ausging. | ||