- siegreich
- Sieger(in) m(f), Gewinner, in m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| ganador, victoriosoFrom the English "winning" adj,adj | siegreich Adj | |
| Tom se alegró de estar en el lado ganador por una vez. | ||
| ganadorFrom the English "winning" adj | Sieger- Präf | |
| Ese fue el golpe ganador en la partida de billar. | ||
| ganador, ganadora, vencedor, vencedoraFrom the English "winner" nm, nf,nm, nf | Sieger Nm | |
| Erster Nm | ||
| El ganador de la carrera recibió un trofeo. | ||
| Der Sieger des Rennens bekam einen Pokal. | ||
| ganador, ganadoraFrom the English "winner" nm, nf | Gewinner Nm | |
| La ganadora se gastó el dinero en unas vacaciones. | ||
| Die Gewinnerin gab ihr Geld für einen Urlaub aus. | ||
| ganador, ganadora, triunfador, triunfadoraFrom the English "winner" nm, nf,nm, nf | Gewinner Nm | |
| En esta vida, hay ganadores y perdedores. | ||
| Im Leben gibt es Gewinner und Verlierer. | ||
| ganador, ganadoraFrom the English "first-past-the-post" nm, nf | Erster Nm | |
| (informell) | das Rennen machen VP | |
| Gewinner, Sieger Nm | ||
| ganador, ganadoraFrom the English "defeater" nm, nf | Gewinner Nm | |
| Sieger Nm | ||
| Held Nm | ||
| ganador, ganadoraFrom the English "gainer" nm, nf | Gewinner Nm | |
| Gewinnerin Nf | ||
| ganador, ganadora, galardonado, galardonadaFrom the English "recipient" nm, nf,nm, nf | Empfänger Nm | |
| (ugs) | bekommen Vt | |
| Rami Malek fue el ganador del Oscar al Mejor Actor en 2019. | ||
| 2019 hat Rami Malek den Oskar als bester Schauspieler bekommen. | ||
| victorioso, ganador, vencedorFrom the English "victorious" adj,adj,adj | siegreich Adj | |
| von Erfolg gekrönt Rdw | ||
| erfolggekrönt Adj | ||
| El equipo fue victorioso en los últimos cinco partidos. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| campeón, ganadorFrom the English "champion" adj,adj | Sieger- Präf | |
| siegreich Adj | ||
| erfolgreich Adj | ||
| Los lugareños brindaron una cálida bienvenida al equipo campeón de béisbol a su llegada. | ||
| campeón, campeona, ganador, ganadoraFrom the English "champion" nm, nf,nm, nf | Gewinner, Sieger Nm | |
| Erster Nm | ||
| Bester Nm | ||
| (Anglizismus) | Champion Nm | |
| Frank fue el campeón de la competición de surf. | ||
| Frank war der Sieger (OR: Gewinner) bei dem Surfwettbewerb. | ||
| vencedor, vencedora, ganador, ganadoraFrom the English "victor" nm, nf,nm, nf | Gewinner, Sieger Nm | |
| laureado, laureada, ganador, ganadoraFrom the English "laureate" nm, nf,nm, nf | Preisträger Nm | |
| Preisträgerin Nf | ||
| (gehoben) | Laureat Nm | |
| ambicioso, ambiciosa, luchador, luchadora, ganador, ganadora, persona con iniciativaFrom the English "go-getter" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nf + loc adj | Macher Nm | |
| Es una ambiciosa: probablemente ascienda rápido en la jerarquía corporativa. | ||
'ganador' aparece también en las siguientes entradas: