- Grenze nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fronteraFrom the English "border" nf | (confín) | Grenze Nf |
| Begrenzung, Abgrenzung Nf | ||
| La frontera entre los dos países fue delimitada con una valla. | ||
| Ein Zaun markierte die Grenze zwischen den beiden Ländern. | ||
| fronteraFrom the English "border" nf | Grenzgebiet Nn | |
| Grenze Nf | ||
| Randgebiet Nn | ||
| Ella vive en la frontera con México. | ||
| Sie lebt im Grenzgebiet von Mexico. | ||
| límite, frontera, lindeFrom the English "boundary" nm,nf,nm | Abgrenzung, Begrenzung Nf | |
| Einzäunung, Umzäunung Nf | ||
| Grenzlinie Nf | ||
| Los límites de esta propiedad van más allá del bosque. | ||
| Die Grenzline des Grundstücks reichte bis in den Wald. | ||
| frontera, línea límite, línea fronteriza, límiteFrom the English "borderline" nf,nf + adj,nm | Grenze Nf | |
| Landesgrenze Nf | ||
| Grenzlinie Nf | ||
| Cruzaron la frontera a Canadá al atardecer. | ||
| fronteraFrom the English "frontier" nf | Grenze Nf | |
| (formell) | Landesgrenze Nf | |
| Los senderistas cruzaron la frontera de Turquía sin darse cuenta. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fronteraFrom the English "line" nf | Grenze Nf | |
| Grenzlinie Nf | ||
| La frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur está fuertemente militarizada. | ||
| límite, frontera, bordeFrom the English "limit" nm,nf,nm | Grenze Nf | |
| Grundstücksgrenze Nf | ||
| Abgrenzung Nf | ||
| El sujeto en libertad condicional fue arrestado al cruzar el límite de Texas. | ||
| Der Bewährungshäftling wurde festgenommen, da er die Grenze des Bundesstaates überschritten hatte. | ||
| cruce de frontera, fronteraFrom the English "border crossing" nm + loc adj,nf | Grenzübergang Nm | |
| Grenze Nf | ||
| Nos quedamos varados en el cruce de frontera por horas, pues los inspectores estaban de paro. | ||