- (oscilar) fluktuieren
- (vacilar) schwanken
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fluctuar⇒From the English "fluctuate" vi | schwanken Vi | |
| verändern Vr | ||
| (gehoben) | fluktuieren Vi | |
| Los números de stock fluctúan cada día. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fluctuarFrom the English "float" vtr | schwanken Vi | |
| China no permite que su moneda fluctúe, sino que la limita al valor del dólar norteamericano. | ||
| oscilar, fluctuarFrom the English "seesaw" vi,vi | schwanken Vi | |
| Las acciones de la compañía oscilaban después de que se filtró la información de un posible cambio en la gerencia. | ||
| ir y venir, fluctuar, oscilar, experimentar altibajosFrom the English "wax and wane" loc verb,vi,vi,loc verb | (informal) | zu- und abnehmen, zunehmen und abnehmen VP |
| Su entusiasmo por el trabajo va y viene. | ||
| Die Beliebtheit des Strickens hat über die Jahre zu- und abgenommen. // Die Begeisterung für seinen Job nimmt zu und nimmt ab. | ||