- faszinierend
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fascinanteFrom the English "fascinating" adj mf | faszinierend V Part Präs | |
| spannend V Part Präs | ||
| (betont) | überwältigend, atemberaubend V Part Präs | |
| ergreifend V Part Präs | ||
| El profesor daba un curso fascinante de historia. | ||
| Der Professor hielt einen faszinierenden Geschichtsunterricht ab. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fascinanteFrom the English "fascinating" adj mf | bezaubernd, entzückend V Part Präs | |
| hinreißend V Part Präs | ||
| bestechend V Part Präs | ||
| El espectáculo de luces fue fascinante. | ||
| fascinante, apasionanteFrom the English "gripping" adj mf,adj mf | fesselnd, spannend, mitreißend Adj | |
| Su fascinante interpretación le convirtió en un actor famoso de la noche a la mañana. | ||
| Die fesselnde (or: spannende; mitreißende) Vorstellung machte den Schauspieler über Nacht berühmt. | ||
| fascinante, cautivadorFrom the English "riveting" adj mf,adj | fesselnd Adj | |
| spannend Adj | ||
| El crítico describió el espectáculo como fascinante. | ||
| fascinanteFrom the English "spellbinding" adj mf | fesselnd Adj | |
| El público encontró la obra fascinante; no hubo ruido hasta el final del espectáculo. | ||
| fascinante, hechizanteFrom the English "witching" adj mf,adj mf | verzaubernd V Part Präs | |
| faszinierend V Part Präs | ||
| interesante, apasionante, fascinanteFrom the English "exciting" adj,adj,adj | aufregend Adj | |
| spannend, packend Adj | ||
| berauschend Adj | ||
| Su compromiso fue una noticia muy interesante. | ||
| Ihre Verlobung war eine aufregende Neuigkeit. | ||
| seductor, fascinanteFrom the English "attractive" adj,adj | reizend V Part Präs | |
| verführerisch Adj | ||
| Tenía puesto un vestido muy seductor. | ||
| Sie hatte ein sehr reizendes Kleid an. | ||
| encantador, fascinante, cautivadorFrom the English "charming" adj,adj mf,adj | charmant Adj | |
| fesselnd, faszinierend Adj | ||
| einnehmend, anziehend Adj | ||
| La novia de Rob es encantadora, le cae bien a todo el mundo. | ||
| Robs Freundin ist sehr charmant, alle mögen sie. | ||
| cautivador, atrapante, fascinante, encantador, atractivoFrom the English "captivating" adj,adj,adj | fesselnd, spannend V Part Präs | |
| mitreißend, packend V Part Präs | ||
| spannungsreich Adj | ||
| Vimos una representación de Hamlet muy cautivadora. | ||
| Wir erfreuten uns an der spannenden Darstellung von "Hamlet". | ||
| encantador, fascinante, cautivador, embrujadorFrom the English "enchanting" adj,adj,adj,adj | bezaubernd Adj | |
| entzückend Adj | ||
| Escuchamos una versión encantadora de las sonatas de Chopin. | ||
| atractivo, encantador, fascinante, cautivadorFrom the English "fetching" adj,adj,adj,adj | schön Adj | |
| hübsch Adj | ||
| attraktiv Adj | ||
| Lana está muy atractiva con ese sombrero. | ||
| cautivador, fascinante, embelesadorFrom the English "enthralling" adj,adj mf,adj | beeindruckend Adj | |
| faszinierend Adj | ||
| (übertragen) | fesselnd Adj | |
| El espectáculo de circo fue tan cautivador que los niños se quedaron sin palabras. | ||
| deslumbrante, fascinante, encantadorFrom the English "entrancing" adj mf,adj mf,adj | verzaubernd V Part Präs | |
| betörend V Part Präs | ||
| bezaubernd V Part Präs | ||
| encantador, cautivador, fascinanteFrom the English "enchanting" adj,adj,adj | bezaubernd Adj | |
| (gehoben) | hinreißend Adj | |
| ¿Conociste a su hermano? Es realmente encantador. | ||
'fascinante' aparece también en las siguientes entradas: