- verirrt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (desviar) vom Weg abbringen
- (perder) verlegen
- sich verlaufen, sich verirren
- (objeto) verloren gehen
En esta página: extraviado, extraviar
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| extraviado, perdidoFrom the English "astray" adj | verloren Adj | |
| verloren Adj | ||
| perdido, extraviadoFrom the English "misplaced" adj,adj | (umgangssprachlich) | verbummelt V Part Perf |
| verlegt V Part Perf | ||
| ¿Alguno encontró las órdenes perdidas? | ||
| desorientado, extraviadoFrom the English "misdirected" adj,adj | fehlgeleitet V Part Perf | |
| irregeführt V Part Perf | ||
| El muchacho desorientado ahora estaba completamente perdido. | ||
| callejero, vagabundo, perdido, extraviado, descarriadoFrom the English "stray" adj,adj,adj,adj | herrenlos Adj | |
| streunend Adj | ||
| Adam le dio al gato callejero un poco de leche. | ||
| Adam gab der herrenlosen Katze etwas Milch. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| suelto, extraviadoFrom the English "straggling" adj,adj | herunterhängend V Part Präs | |
| umherwandernd V Part Präs | ||
| La mujer dejó de cortar madera por un segundo para sacarse un mechón suelto de pelo de los ojos. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| perder, extraviar, traspapelar, embolatarFrom the English "misplace" vtr,vtr,vtr,vtr | (umgangssprachlich) | verbummeln Vt |
| verlegen Vt | ||
| Samantha siempre pierde sus anteojos. | ||
| engañar, perder, extraviarFrom the English "lead astray" vtr,vtr | in die Irre führen Rdw | |
| täuschen Vt | ||
| El estafador engañó a los inversores con promesas de ganancias fáciles. | ||