- (vicios) ausrotten
- (Med) operativ entfernen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| extirpar, escindirFrom the English "excise" vtr,vtr | (Med) | etwas entfernen Vt |
| El cirujano extirpó el tumor bajo anestesia local. | ||
| extirpar, realizar una ablación, amputarFrom the English "ablate" vtr,loc verb,vtr | (fachspezifisch) | amputieren Vt |
| (umgangssprachlich) | abnehmen Vt, sepa | |
| extirpar⇒From the English "extirpate" vtr | loswerden Vt, sepa | |
| ausrotten Vt, sepa | ||
| vernichten Vt | ||
| extirparFrom the English "resect" vtr | operativ entfernen Adj + Vt | |
| (informell) | herausoperieren Vt, sepa | |
| extirparFrom the English "root out" vtr | ausmachen Vt, sepa | |
| ausfindig machen Adv + Vt | ||
| Si se extirparan las causas de la pobreza, me gustaría vivir para verlo. | ||
| sacar, arrancar, extirparFrom the English "weed out" vtr,vtr | [etw] ausmerzen Vt, sepa | |
| [etw] beseitigen Vt | ||
| No vamos sacar las malas influencias obstruyendo el libre fluir de la información. | ||
| Wir können den schlechten Einfluss nicht einfach ausmerzen, indem wir den freien Informationsfluss stoppen. | ||