- (lugar) Versteck nt
- (juego) Versteckspiel nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| esconditeFrom the English "hiding place" nm | Versteck Nn | |
| Unterschlupf Nm | ||
| (umgangssprachlich) | Schlupfloch Nn | |
| (formell) | Refugium Nn | |
| El armario es su escondite preferido. Una vez se encerró adentro y encendió una vela. No te cuento lo que pasó después. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lass uns zu meinem geheimen Versteck gehen, Ok? | ||
| escondite, escondrijo, guaridaFrom the English "hideout" nm,nm,nf | Versteck Nn | |
| Schlupfloch Nn | ||
| Zufluchtsort Nm | ||
| El escondite del criminal fue eventualmente descubierto por los perros de la policía. | ||
| escondite, escondrijoFrom the English "hideaway" nm,nm | Rückzugsort Nm | |
| Versteck Nn | ||
| Zufluchtsort Nm | ||
| El autor se retira a su escondite de las montañas cuando necesita inspiración. | ||
| escondite, alijoFrom the English "cache" nm,nm | geheimes Lager, verstecktes Lager Adj + Nn | |
| La policía descubrió un escondite de drogas ilegales en el bosque. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| esconditeFrom the English "blind" nm | Versteck Nn | |
| El cazador esperó pacientemente al ciervo, oculto en su escondite. | ||
| esconditeFrom the English "cache" nm | Versteck Nn | |
| geheimes Lager Adj + Nn | ||
| Peter puso sus papeles secretos en un escondite en la pared detrás del cuadro. | ||
| esconditeFrom the English "hide" nm | Beobachtungsstation Nf | |
| Beobachtungsversteck Nn | ||
| Observatorium Nn | ||
| Desde su escondite, Paul podía observar aves, tejones y ardillas. | ||
| refugio, escondite, escondrijoFrom the English "bolthole" nm,nm,nm | Versteck Nn | |
| Zufluchtsort Nm | ||
| Unterschlupf Nm | ||
| recoveco, escondrijo, esconditeFrom the English "nook" nm,nm,nm | Ecke Nf | |
| Pusimos un banco en un pequeño recoveco del jardín. | ||
| refugio, esconditeFrom the English "covert" nm,nm | Versteck Nn | |
| Unterschlupf, Schlupfwinkel Nm | ||
| (Wald) | Dickicht Nn | |
| Zuflucht Nf | ||
| El ciervo joven se ocultó en el refugio. | ||
| refugio, esconditeFrom the English "cover" nm | Schutz Nm | |
| Versteck Nn | ||
| Encontró refugio en el bosque. | ||