- Stufe nf
- (de escalera plegable) Sprosse nf
- (fig) Dienstgrad m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| escalónFrom the English "step" nm | (escalera fija) | Stufe Nf |
| La escalera tiene trece escalones. | ||
| Die Treppe hat dreizehn Stufen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| escalónFrom the English "step" nm | (vehículo) (Fahrzeug) | Stufe Nf |
| El general abrió la puerta y se paró en el escalón del camión mientras se detenía. | ||
| escalón, nivel, gradoFrom the English "echelon" nm,nm,nm | Rang Nm | |
| (Militär) | Dienstgrad Nm | |
| escalón, peldañoFrom the English "milestone" nm,nm | (figurado) | Etappe Nf |
| Conseguir un trabajo será el primer escalón en el plan de Amy. | ||
| Einen neuen Job zu bekommen ist die erste Etappe in Amys Plan. | ||
| escalón, peldañoFrom the English "rung" nm,nm | (figurado) (Hierarchie) | Stufe Nf |
| Los salarios son bastante bajos en este escalón de la compañía. | ||
| escalón, nivel, grado, puntoFrom the English "notch" nm,nm,nm,nm | Stadium Nn | |
| Stufe Nf | ||
| (Ausmaß) | Pegel Nm | |
| El entrenador decidió subir el entrenamiento del equipo un escalón más. | ||
| Der Trainer entschied, das Training des Teams in ein neues Stadium zu heben. | ||
| escalónFrom the English "tread" nm | Stufe Nf | |
| Ten cuidado al bajar las escaleras; los escalones son muy estrechos. | ||
| peldaño, escalónFrom the English "stair" nm,nf | Treppenstufe Nf | |
| Stufe Nf | ||
| La pequeña se sentó en el último peldaño oyendo a sus padres hablar en el salón. | ||
| peldaño, escalónFrom the English "rung" nm,nm | (Leiter) | Sprosse Nf |
| Ten cuidado con el segundo peldaño, está agrietado. | ||
| realce, escalónFrom the English "stope" nm,nm | (minería) | Kammerbau Nm |
| peldaño, escalónFrom the English "stepping stone" nm | (figurado) (übertragen) | Sprungbrett Nn |
| Este trabajo es sólo un peldaño para uno mejor. | ||