- (amansado) gezähmt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- zähmen
En esta página: domesticado, domesticar
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| domesticadoFrom the English "domesticated" adj | stubenrein Adj | |
| gezähmt V Part Perf | ||
| domestiziert V Part Perf | ||
| domesticado, amansadoFrom the English "tame" adj,adj | (literal) | zahm Adj |
| (umgangssprachlich) | lieb Adj | |
| harmlos Adj | ||
| gezähmt V Part Perf | ||
| Harry tiene una rata domesticada por mascota. | ||
| Harrys Haustier war eine zahme Ratte. | ||
| domesticadoFrom the English "pet" adj | Haus- Präf | |
| Carolina tenía tres serpientes domesticadas. | ||
| Mein Haushund benimmt sich für gewöhnlich sehr gut. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| amansado, domesticado, manso, domadoFrom the English "trained" adj,adj,adj,adj | trainiert V Part Perf | |
| geübt V Part Perf | ||
| dressiert V Part Perf | ||
| Al público le encantaban los números de los caballos amansados. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| domesticar, domarFrom the English "domesticate" vtr,vtr | zähmen Vt | |
| bändigen Vt | ||
| (gehoben) | domestizieren Vt | |
| Los humanos domesticaron caballos por primera vez en el 3000 a. C. | ||
| domesticar, amansarFrom the English "tame" vtr,vtr | (literal) | etwas erziehen Vt |
| etwas bändigen Vt | ||
| etwas dressieren Vt | ||
| Lisa está intentando domesticar al zorro que se mete en su jardín. | ||
| Lisa versucht, den Fuchs zu dressieren, der in ihren Garten kommt. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| domar, domesticarFrom the English "break" vtr,vtr | etwas zähmen Vt | |
| El vaquero intentó domar al nuevo semental. | ||