- Teufel m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| diablo, demonioFrom the English "devil" nm,nm | Teufel Nm | |
| Satan Nm | ||
| Dämon Nm | ||
| Se supone que el Infierno está lleno de diablos. | ||
| Die Hölle soll voller Teufel sein. | ||
| Satanás, Diablo, DemonioFrom the English "devil" n propio m,n propio m,n propio m | Teufel Nm | |
| Satan Nm | ||
| Luzifer Nm | ||
| El pastor advirtió a su congregación que no dejara que Satanás los tentara. | ||
| Der Prediger warnte seine Gemeinde, sich nicht vom Teufel verführen zu lassen. | ||
| diablo, demonioFrom the English "devil" nm,nm | (figurado) | Teufel Nm |
| El dictador era un diablo para su pueblo. | ||
| Der Diktator war ein Teufel zu seinen Leuten. | ||
| diablo, demonio, diablilloFrom the English "devil" nm,nm,nm | (figurado) (Clevere Person) | Schlitzohr Nn |
| ¡Esos diablos me tiraron un cubo de agua por encima! | ||
| Diese Schlitzohren haben einen Eimer Wasser über mich geschüttet. | ||
| demonio, diablo, malignoFrom the English "demon" nm,nm,nm | Dämon Nm | |
| Teufel Nm | ||
| Satan Nm | ||
| (übertragen) | Böse Nn | |
| La familia llamó a un sacerdote para exorcizar al demonio. | ||
| demonio, malvado, malvada, desalmado, desalmadaFrom the English "fiend" n común,nm, nf,nm, nf | jemand Pron | |
| Ben era un demonio que se aprovechaba de sus amigos. | ||
| Ben war jemand, der seine Freunde gerne ausnutzt. | ||
| demonio, vándalo, vándala, inútilFrom the English "hellion" n común,nm, nf,n común | Unruhestifter, Rabauke Nm | |
| jemand, der nur Ärger macht Rdw | ||
| Taugenichts Nm | ||
| demonio, fantasmaFrom the English "daemon" nm,nm | Dämon Nm | |
| Geist Nm | ||
| Teufel Nm | ||
| Los demonios de Melanie le impedían buscar una relación. | ||
| demonio, servicioFrom the English "daemon" nm,nm | (informática) | Dämon Nm |
| Daemon Nm | ||
| Demon Nm | ||
| Mira en tu administrador de tareas si hay un demonio en ejecución. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| demonio, diabloFrom the English "fiend" n común,nm, nf | Teufel Nm | |
| Satan Nm | ||
| böser Geist Adj + Nm | ||
| El sacerdote trató de expulsar al demonio de vuelta al infierno. | ||
| demonioFrom the English "demon" nm | (figurado) | Teufel Nm |
| El patrón era un demonio que tiranizaba a sus empleados. | ||
| demonioFrom the English "daemon" nm | Dämon Nm | |
| Teufel Nm | ||
| Schaitan Nm | ||
| Llamaron a un cura para sacar al demonio. | ||
| plaga, peste, demonio, tunanteFrom the English "perisher" nf,nm,nm,n común | (figurado) (Slang, beleidigend) | Penner Nm |
| (Slang, übertragen) | Kunde Nm | |