- fachkundig
- Experte (Expertin) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| culto, conocedor, estar muy informadoFrom the English "knowledgeable" adj,adj,loc verb | bewandert Adj | |
| kenntnisreich, sachverständig Adj | ||
| El graduado era muy culto. | ||
| Der Student ist sehr bewandert. | ||
| conocedorFrom the English "in the know" adj | wissen Vt | |
| sich mit [etw] gut auskennen VP | ||
| gut Bescheid wissen über [etw] VP | ||
| informiert sein V Part Perf + Vi | ||
| Le preguntaré a mi hermana cuál es la mejor escuela del pueblo, ella es conocedora de esas cosas. | ||
| conocedor, tener buen ojoFrom the English "judge" nm,expr | Kritiker Nm | |
| Kenner Nm | ||
| Él es un gran conocedor en materia de caballos. | ||
| Er war ein guter Kritiker für Pferdefleisch! | ||
| conocedor, conocedora, entendido, entendidaFrom the English "cognoscente" nm, nf,nm, nf | Experte, Spezialist Nm | |
| refinado, entendido, conocedor, cultivadoFrom the English "discriminating" adj,adj,adj,adj | (gusto) | kritisch Adj |
| anspruchsvoll Adj | ||
| unterscheidend Adj | ||
| Gloria es una mujer elegante con un gusto refinado. | ||
| experto, experimentado, veterano, conocedorFrom the English "seasoned" adj,adj,adj,adj | (übertragen) | erfahren, reif Adj |
| Ralph es un experto en carpintería y está muy cualificado. | ||
| entendido, conocedor, espabiladoFrom the English "savvy" adj,adj,adj | (coloquial) | erfahren Adj |
| (altmodisch) | bewandert Adj | |
| No te preocupes por Melanie, es una chica bastante entendida. | ||
| Rick es un entendido de los ordenadores, seguro que arreglará el problema. | ||
| Mach dir über Melanie keine Sorgen, sie ist eine erfahrene junge Frau. // Rick ist erfahren mit Computern, er wird das Problem lösen. | ||