- Geheul nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aullido, gemido, quejidoFrom the English "whining" nm,nm,nm | Wimmern, Schluchzen Nn | |
| Los aullidos del perro eran cada vez más fuertes. | ||
| aullidoFrom the English "yelp" nm | Schrei Nm | |
| Heulen Nn | ||
| (literarisch) | Wehruf Nm | |
| El aullido de dolor de la niña cuando el médico le dio la inyección hizo sentir culpable a su padre. | ||
| aullidoFrom the English "yapping" nm | Kläffen Nn | |
| (abschätzig) | Gekläffe Nn | |
| aullido, alaridoFrom the English "yowl" nm,nm | Heulen Nn | |
| Jaulen Nn | ||
| aullidoFrom the English "howling" nm | Heulen Nn | |
| Geheul Nn | ||
| aullido, ladridoFrom the English "yelp" nm,nm | Jaulen Nn | |
| Heulen Nn | ||
| Podía escuchar los aullidos del cachorro. | ||
| aullidoFrom the English "howl" nm | Heulen Nn | |
| El aullido del lobo se oyó a millas a la redonda. | ||
| Das Heulen des Wolfs wurde viele Meilen weiter noch vernommen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aullido, rugido, trinoFrom the English "call" nm,nm,nm | (lobos, coyotes, perros) (Tier) | Schrei Nm |
| Ruf Nm | ||
| El aullido de un lobo le hizo sentarse de golpe dentro de su tienda de campaña. | ||
| aullidoFrom the English "bay" nm | Geschrei Nn | |
| Gebrüll Nn | ||
| (altmodisch) | Geplärr Nn | |
| El aullido del coyote resonó por millas a la redonda. | ||
| chillido, aullido, alaridoFrom the English "shriek" nm,nm,nm | Schrei Nm | |
| Aufschrei Nm | ||
| Gebrüll Nn | ||
| A Walter se le escapó un chillido cuando vio a la serpiente. | ||
| Walter gab einen Schrei von sich, als er die Schlange sah. | ||
| ululato, aullidoFrom the English "ululation" nm,nm | Geheul, Geheule Nn | |
| alarido, aullido, chillidoFrom the English "howl" nm,nm,nm | Schrei, Aufschrei Nm | |
| Aufheulen Nn | ||
| Peter oyó el alarido de Gary desde el otro lado de la casa. | ||
| Peter hörte das Aufheulen von Gary noch von der anderen Seite des Hauses. | ||
| graznido, rugido, aullidoFrom the English "cry" nm,nm,nm | (aves) (Zoologie) | Brüllen Nn |
| (Zoologie) | Gebrüll Nn | |
| El graznido del somormujo es un sonido aterrador. | ||
| Das Brüllen eines Geisteskranken ist ein beängstigender Laut. | ||
| grito, aullidoFrom the English "shout" nm,nm | Ruf Nm | |
| Schrei Nm | ||
| El cazador pegó un grito cuando vio a su presa. | ||
'aullido' aparece también en las siguientes entradas: