|
|
- Del verbo agregar: (⇒ conjugar)
- agregue es:
- 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
- agregué es:
- 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
agregue [aˈɣreɣe] vb- ver agregar
agregar [aɣreˈɣar] vt- versammeln
- (añadir) hinzufügen
- (persona) zuteilen
WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | Wichtigste Übersetzungen |
| agregar⇒From the English "add" vtr | | hinzufügen Vt, sepa |
| | | beisteuern Vt, sepa |
| | ¿Tienes algo que agregar a la discusión? |
| | Haben Sie der Debatte noch etwas hinzuzufügen? |
| agregarFrom the English "suffix" vtr | | hinzufügen Vt, sepa |
| | | anhängen Vt, sepa |
| Zusätzliche Übersetzungen |
agregar,
cargarFrom the English "run" vtr,vtr | | [etw] anschreiben lassen Vt, sepa + Vt |
| | ¿Me lo puedes agregar a mi cuenta? |
agregar,
añadirFrom the English "add in" vtr,vtr | | etwas hinzufügen Vt, sepa |
| | | etwas hineinmischen Vt, sepa |
| | | etwas beigeben Vt, sepa |
| | | etwas dazutun Vt, sepa |
| | El chocolate caliente sabe especialmente bueno si le agregas un poco de sal. |
añadir,
agregarFrom the English "add on" vtr,vtr | (umgangssprachlich) | draufschlagen Vt, sepa |
| | | zusätzlich in Rechnung stellen Rdw |
incluir,
agregar,
añadirFrom the English "throw in" vtr,vtr | | etwas dazugeben Vt, sepa |
| | (ugs) | etwas hinzutun Vt, sepa |
| | | etwas hinzufügen Vt, sepa |
| | Si compra esta computadora, le incluyo una impresora gratis. |
| | Wenn Sie diesen Computer kaufen, gebe ich noch einen Drucker gratis dazu. |
adjuntar,
agregar,
añadir,
anexarFrom the English "append" vtr,vtr,vtr,vtr | | [etw] zu [etw] hinzufügen Präp + Vt, sepa |
| | El abogado adjuntó dos presentaciones adicionales a los alegatos. |
adjuntar,
agregarFrom the English "enclose" vtr,vtr | | beifügen Vt, sepa |
| | | hineinlegen Vt, sepa |
| | Adjunto mi CV para su consideración. |
| | Ich füge meinen Lebenslauf bei. |
decir,
comentar,
agregarFrom the English "put in" vtr,vtr,vtr | (ugs, übertragen) | einwerfen Vt, sepa |
| | | anmerken Vt, sepa |
| | | etwas zu etwas sagen Vt |
| | "Tengo una idea mejor" dijo Abi. |
| | "Ich habe eine bessere Idee," warf Abi ein. |
mencionar,
intercalar,
agregar,
soltarFrom the English "toss" vtr,vtr,vtr,vtr | (a la ligera) | [etw] unterbrechen Vt, fix |
| | La reunión estaba casi terminada cuando Adam mencionó una idea para aumentar la productividad. |
agregar,
añadir,
meter,
salir con,
dar con todoFrom the English "tack on" vtr,vi + prep,vi + prep,loc verb | | hinzufügen Vt, sepa |
| | | ergänzen Vt |
| | Las líneas aéreas aparentan tener tarifas bajas, pero después te agregan un montón de cobros extra. |
añadir,
agregar,
ponerFrom the English "put in" vtr,vtr | (ugs) | reintun Vt, sepa |
| | | hinzufügen Vt, sepa |
| | | hineingeben Vt, sepa |
| | Si la sopa está simple, añade más sal. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'agregue'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'agregue' ansehen.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés
|
|