agregue


Del verbo agregar: (⇒ conjugar)
agregue es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
agregué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
agregarFrom the English "add" vtrيضيف
 ¿Tienes algo que agregar a la discusión?
 هل لديك شيء تضيفه على النقاش؟
agregarFrom the English "suffix" vtrيضيف لاحقة إلى شيء
 من المهم عند تعلّم لغة أن تعرف جذور الكلمات التي أضيفت إليها لواحق.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
agregar,
cargar
From the English "run"
vtr,vtr
 (إلى حساب)يضيف
 ¿Me lo puedes agregar a mi cuenta?
agregar,
añadir
From the English "add in"
vtr,vtr
يضيف شيئًا إلى شيء
 El chocolate caliente sabe especialmente bueno si le agregas un poco de sal.
agregar,
añadir,
meter,
salir con,
dar con todo
From the English "tack on"
vtr,vi + prep,vi + prep,loc verb
يزيد شيئًا، يُلحق شيئًا
 Las líneas aéreas aparentan tener tarifas bajas, pero después te agregan un montón de cobros extra.
adjuntar,
agregar,
anexar
From the English "subjoin"
vtr,vtr,vtr
يُلحِق شيء، يذيّل شيئًا
añadir,
agregar
From the English "add on"
vtr,vtr
يضيف شيئًا
incluir,
agregar,
añadir
From the English "throw in"
vtr,vtr
يضيف شيئًا، يعطي شيئًا مجانًا
 Si compra esta computadora, le incluyo una impresora gratis.
añadir,
agregar,
incorporar
From the English "add together"
vtr,vtr,vtr
يخلط أشياء، يخلط شيئًا مع شيء
adjuntar,
agregar,
añadir,
anexar
From the English "append"
vtr,vtr,vtr,vtr
يلحق، يتبع
 El abogado adjuntó dos presentaciones adicionales a los alegatos.
adjuntar,
agregar
From the English "enclose"
vtr,vtr
 (في ظرف)يرفق شيئًا
 Adjunto mi CV para su consideración.
 أرفق سيرتي الذاتية مع رسالتي للنظر فيها.
decir,
comentar,
agregar
From the English "put in"
vtr,vtr,vtr
يقول، يعلّق
 "Tengo una idea mejor" dijo Abi.
mencionar,
intercalar,
agregar,
soltar
From the English "toss"
vtr,vtr,vtr,vtr
(a la ligera)يطرح
 La reunión estaba casi terminada cuando Adam mencionó una idea para aumentar la productividad.
añadir,
agregar,
poner
From the English "put in"
vtr,vtr
يضيف شيئًا
 Si la sopa está simple, añade más sal.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
equipar,
agregar instrumentación
From the English "instrument"
vtr,loc verb
يجهز شيئًا بأدوات، يجهز شيئًا بمعدات
 El robot equipaba los vehículos en la línea de producción.
agregar sonido,
sonorizar
From the English "overdub"
loc verb,vtr
يضيف صوتًا إلى تسجيل لشيء
eliminar con un comentario,
agregar delimitadores a un bloque del código fuente
From the English "remark out"
loc verb,loc verb
يحذف شيئًا بملاحظة
insertar en,
poner en,
agregar en
From the English "insert in"
vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep
يُدخل شيئًا في شيء، يُقحم شيئًا في شيء
agregar algo a,
añadir algo a,
sumar algo a
From the English "add on"
loc verb,loc verb
يضيف شيئًا إلى شيء، يزيد شيئًا على شيء
adjuntar algo a,
añadir algo a,
agregar algo a
From the English "tag"
loc verb,loc verb,loc verb
يُرفق شيئًا بشيء
 James adjuntó el archivo al correo electrónico para que su jefe pudiese ver cuál era el problema.
 أرفق جيمس الملفَّ بالرسالة الإلكترونية ليرى المدير المشكلة.
sumar algo a,
agregar algo a
From the English "piggyback"
loc verb,loc verb
يُلحِق شيئًا بشيء، يُسند شيئًا إلى شيء
 Van a sumar la cláusula a la enmienda.
meter a alguien en,
juntar a alguien con,
juntar algo con,
agregar algo a,
incorporar algo a algo
From the English "clump"
vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep
(informal)يشمل شيئًا/شخصًا مع شيء/شخص
 ¡No me metas con los que hacen problemas, yo nunca he hecho nada malo!
agregar márgenes,
ajustar márgenes
From the English "margin"
loc verb,loc verb
يضع هامشًا لشيء
  يضيف هامشًا لشيء
 El procesador de texto automáticamente agregó márgenes al documento.
agregar una nota a pie de página,
agregar una nota al pie
From the English "footnote"
loc verb,loc verb
يضيف حاشية سفلية إلى شيء
agregar el título deFrom the English "prefix" loc verbيضيف شيئًا قبل شيء

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'agregue' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'agregue'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!