- glücklicherweise
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| afortunadamente, por suerteFrom the English "fortunately" adv,loc adv | zum Glück Präp + Nn | |
| glücklicherweise Adv | ||
| Karen llegó tarde a la parada del autobús, pero, afortunadamente, el autobús también llegaba tarde. | ||
| Karen kam erst später zu der Bushaltestelle, zum Glück war der Bus auch spät. | ||
| afortunadamente, por suerteFrom the English "thankfully" adv,loc adv | zum Glück Präp + Nn | |
| glücklicherweise Adv | ||
| Afortunadamente no hubo heridos en el accidente. | ||
| afortunadamenteFrom the English "blessedly" adv | glücklich Adv | |
| selig Adv | ||
| afortunadamente, gracias a DiosFrom the English "mercifully" adv,expr | zum Glück Präp + Nn | |
| glücklicherweise Adv | ||
| Gott sei Dank Int | ||
| Después de un día ruidoso en el parque, mi casa estaba afortunadamente en silencio. | ||
| afortunadamenteFrom the English "fortuitously" adv | zum Glück Präp + Nn | |
| zufällig Adv | ||
| afortunadamente, venturosamenteFrom the English "happily" adv,adv | zum Glück Präp + Nn | |
| glückerlicherweise Adv | ||
| Afortunadamente, Dan pudo conseguir ayuda cuando su auto se rompió en Nebraska. | ||
| Zum Glück konnte Dan Hilfe finden, als sein Auto in Nebraska kaputt ging. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| afortunadamente, por suerteFrom the English "luckily" adv,loc adv | (umgangssprachlich) | zum Glück Präp + Nn |
| glücklicherweise Adv | ||
| Peter olvidó traer su teléfono, pero afortunadamente se acordaba de cómo llegar a casa de su amigo. | ||