- Abgrund m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- in einen Abgrund stürzen
- versinken
- (Am) staunen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| abismo, simaFrom the English "abyss" nm,nf | Spalte Nf | |
| Graben Nm | ||
| Schlucht Nf | ||
| Los turistas permanecieron en el borde del cañón y miraron hacia el abismo. | ||
| abismoFrom the English "abyss" nm | (figurado) | Abgrund Nm |
| (gehoben) | Kluft Nf | |
| Es probable que el abismo entre los partidos políticos opositores nunca se cierre. | ||
| abismo, sima, desfiladero, cañónFrom the English "chasm" nm,nf,nm,nm | Schlucht Nf | |
| Spalte Nf | ||
| Kluft Nf | ||
| Un gran abismo se abrió después del terremoto. | ||
| abismoFrom the English "chasm" nm | (figurado) (übertragen) | Kluft Nf |
| Unterschied Nm | ||
| Gegensatz Nm | ||
| El abismo entre la izquierda y la derecha ha crecido durante los últimos años. | ||
| abismo, brechaFrom the English "gulf" nm,nf | (figurativo) (Finanzwesen) | Krater Nm |
| (Finanzwesen) | Loch Nn | |
| ¿Cómo podemos sortear el abismo en el presupuesto del año que viene? | ||
| Wie können wir den finanziellen Krater fürs kommende Jahr ausfüllen? | ||
| abismoFrom the English "precipice" nm | (figurado) | Schwelle Nf |
| Abhang Nm | ||
| La nación estaba en el abismo. | ||
| abismo, simaFrom the English "gulf" nm,nf | (Geographie) | Abgrund Nm |
| (Geographie) | Schlucht Nf | |
| Los glaciares formaron estos abismos durante la última era de hielo. | ||
| Diese Abgründe wurden während der letzten Eiszeit durch Gletscher geformt. | ||