- (Zool) Schere nf
- (para ropa) (Wäsche)klammer nf
- (pliegue) Abnäher m
- (herramienta) kleine Zange nf
- (para depilar etc) Pinzette nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pinza, broche, palillo, prensa, ganchoFrom the English "peg" nf,nm,nf,nm | Wäscheklammer Nf | |
| Edward usa pinzas para colgar la ropa. | ||
| Edward verwendete Wäscheklammern, um seine Kleidung auf der Leine aufzuhängen. | ||
| pinza, tenazaFrom the English "pincer" nf,nf | (zool) | Scheren Npl |
| Ahora sacaremos las langostas de la trampa y les ataremos las pinzas. | ||
| pinza, broche, palillo, prensa, ganchoFrom the English "clothespin" nf,nm,nf,nm | Wäscheklammer Nf | |
| Estaba tan ventoso que Brenda tuvo que usar varias pinzas para que su ropa no se volara de la soga. | ||
| pinzaFrom the English "chela" nf | Chela Nf | |
| pinzaFrom the English "grasper" nf | Greifer Nm | |
| No llegaba a agarrar los productos del estante de arriba así que usé una pinza. | ||
| pinza, alicate, tenazaFrom the English "plier" nf,nm,nf | Zange Nf | |
| Beißzange, Kneifzange Nf | ||
| pinza, tenazaFrom the English "claw" nf,nf | (Zoologie) | Scheren Npl |
| No toques el cangrejo: ¡te puede pellizcar con las pinzas! | ||
| Fass den Krebs nicht an, er könnte dich mit seinen Scheren kneifen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pinzaFrom the English "dart" nf | Abnäher Nm | |
| Alison puso bien las pinzas de la faldas. | ||
| horquilla, pinzaFrom the English "clip" nf,nf | (pelo) (ugs, vage) | Spange Nf |
| Haarspange Nf | ||
| Jenny mantiene su largo cabello en un rodete con docenas de horquillas. | ||
| Jenny hält ihr langes Haar mit vielen Spangen in einem Knoten. | ||
'Pinza' aparece también en las siguientes entradas: