Pinza



Inflexiones de 'pinza' (nf): fpl: pinzas
Del verbo pinzar: (⇒ conjugar)
pinza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
pinzá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
pinza,
broche,
palillo,
prensa,
gancho
From the English "peg"
nf,nm,nf,nm
ملقط غسيل
 Edward usa pinzas para colgar la ropa.
 يستعمل إدوارد ملاقط ليعلق غسيله على الحبل.
pinza,
tenaza
From the English "pincer"
nf,nf
كلاب، كماشة، منتاش
 Ahora sacaremos las langostas de la trampa y les ataremos las pinzas.
pinza,
broche,
palillo,
prensa,
gancho
From the English "clothespin"
nf,nm,nf,nm
ملقط الغسيل
 Estaba tan ventoso que Brenda tuvo que usar varias pinzas para que su ropa no se volara de la soga.
pinzaFrom the English "chela" nf (عند السرطان والعقرب وغيرهما)كلّاب
pinzaFrom the English "grasper" nf (آلة لمسك شيء)ماسِك، مسّاكة
 No llegaba a agarrar los productos del estante de arriba así que usé una pinza.
pinza,
alicate,
tenaza
From the English "plier"
nf,nm,nf
زردية
  (في بعض المناطق)بنسة
pinza,
tenaza
From the English "claw"
nf,nf
مخلب، كلّاب
 No toques el cangrejo: ¡te puede pellizcar con las pinzas!
 لا تلمس هذا السرطان، فقد يمسكك بكلّابيه.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
pinzaFrom the English "dart" nf (خياطة)بنس
 Alison puso bien las pinzas de la faldas.
 عدلت أليسون بنسات التنورة.
mordaza,
pinza
From the English "brake caliper"
nf,nf
 (جزء من المكبح القرصيّ)فكّ الكابح، ركاب المكبح، سرج الفرامل
horquilla,
pinza
From the English "clip"
nf,nf
(pelo)مشبك شعر
 Jenny mantiene su largo cabello en un rodete con docenas de horquillas.
 تجمع جيني شعرها الطويل في شكل كعكة مع تثبيته بعشرات مشابك الشعر.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
pelacables,
pinza pelacables,
alicate pelacables
From the English "wire stripper"
nm inv,nf + adj inv,nm + adj inv
 (من الأدوات)مُعرِّية أسلاك
pinza de langostaFrom the English "lobster claw" grupo nomملقط الكركند
pinza sujetapapeles,
sujetapapeles,
binder clip,
broche aprietapapel,
broche superclip
From the English "binder clip"
nf + adj inv,nm inv,loc nom m,loc nom m
ملقط ورق
pinza para el peloFrom the English "hairpin" nf + loc adjدبوس شعر
 Cathy suele usar pinzas para el pelo brillantes en vez de joyas.
pinza de langostaFrom the English "lobster claw" loc nom f (figurado)إبزيم سوار
pinza de engarce,
pinza engarzadora,
engarzador
From the English "crimper"
loc nom f,loc nom f,nm
زردية ثني، زردية ليّ، كلابة ربط
tenaza cortaalambre,
pinza cortaalambre,
cortaalambre
From the English "wire cutter"
nf + adj,nf
مقراض أسلاك، قاطعة أسلاك

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'Pinza' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'Pinza'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!