| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| Juan, JohnFrom the English "John" n propio m,n propio m | Johannes En | |
| Se cree que Juan, el apóstol, es el autor del cuarto góspel. | ||
| John, Juan, JuanFrom the English "John" n propio m,n propio m,n propio m | Johannes En | |
| (Anglizismus) | John En | |
| Anmerkung: Los antropónimos no se traducen hoy en día, salvo cuando se trata de personajes folclóricos, bíblicos o históricos, de monarcas o papas. La metonomasia consiste en traducir los nombres propios por un equivalente en la lengua meta. | ||
| Mi hermano se llama John. | ||
'Juan' aparece también en las siguientes entradas: