Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| uniformar⇒From the English "bring into alignment" vtr | | يجعل شيئًا يتطابق، يجعل شيئًا متوافقًا |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| uniformeFrom the English "uniform" nm | (de trabajo) | لباس العمل |
| | Todo el personal de esta tienda lleva uniforme. |
| | كل الموظفين في هذا المتجر يرتدون لباس العمل. |
uniforme,
vestidurasFrom the English "vestment" nm,nfpl | | رداء رسميّ |
| | | رداء كهنوتيّ |
uniforme,
indumentariaFrom the English "games kit" nm,nf | | ملابس رياضية |
| | Los niños traen sus uniformes en una bolsa con jareta. |
| uniformeFrom the English "uniform" nm | | لباس موحد |
| | | بزّة نظامية |
| | | بزّة عسكريّة |
| | Se les dijo a los scouts que se aseguraran de llevar el uniforme correcto. |
| | طُلب من الكشافة التأكد من أنهم يرتدون اللباس الموحد الصحيح. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. هذه هي البزة النظامية لرجال الشرطة. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. البزّة العسكريّة في جيش هذا البلد من تصميم مصمِّم أزياء شهير. |
uniforme,
ropa de combateFrom the English "combat fatigue" nm,grupo nom | | زي القتال |
| | | زي عسكري |
| uniformeFrom the English "uniform" adj mf | | واحد |
| | La habitación era de un color beige uniforme. |
| | كانت الغرفة بلون واحد من "البيج". |
uniforme,
ropa de combateFrom the English "combat" nm,nf + loc adj | (militar) | بزة قتالية |
| | Los soldados eran responsables de asegurarse de que sus uniformes estuvieran limpios y prolijos. |
| uniformeFrom the English "undress" nm | (تُرتدى في غير المناسبات الرسمية) | بزة عسكرية |
uniforme,
parejoFrom the English "even" adj mf,adj | | متساوٍ |
| | Aplique una capa uniforme de pintura sobre la superficie. |
| | يجب توزيع الطلاء بصورة مستوية على السطوح. |
uniforme,
simétrico,
parejoFrom the English "regular" adj mf,adj,adj | | متناسق |
| | El rostro de Anabella tiene rasgos uniformes. |
| | ملامح وجه أرابيلا متناسقة. |
| ترجمات إضافية |
| uniformeFrom the English "monkey suit" nm | | بدلة لافتة |
uniforme,
vestimentaFrom the English "strip" nm,nf | (الفريق الرياضي) | لباس |
| | El uniforme del equipo es rojo. |
| uniformeFrom the English "color" nm | | بزة الجوكي |
| | El propietario del caballo de carreras pudo distinguir al jinete por su uniforme. |
monótono,
uniforme,
anodinoFrom the English "featureless" adj,adj mf,adj | | رتيب |
| | La habitación era fría y monótona. |
regular,
uniforme,
estableFrom the English "equable" adj mf,adj mf,adj | | مطَّرد |
librea,
uniformeFrom the English "livery" nf,nm | | بزة |
traje,
uniformeFrom the English "costume" nm,nm | | زيّ |
| | En esa parte de Holanda las mujeres todavía usan los trajes tradicionales. |
| | في تلك الناحية من هولندا، لا تزال النساء يرتدين الزيّ التقليديّ. |
vestimenta,
ropa,
indumentaria,
uniformeFrom the English "kit" nf,nf,nm | | زي |
| | Necesitas usar vestimenta cómoda para hacer yoga. |
| | يجب ارتداء زيّ مريح لمزاولة اليوغا. |