Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
travesía, viaje, singladuraFrom the English "voyage"nf,nm,nf
(por mar) (بحرية)
رحلة
El capitán informó a los pasajeros que la travesía duraría aproximadamente ocho horas.
أعلَم القبطانُ الركابَ بأن الرحلة ستستغرق ثماني ساعات تقريبًا.
travesía, viajeFrom the English "journey"nf,nm
رحلة
Hicimos una travesía por Suramérica.
قمنا برحلة طويلة حول امريكا الجنوبية.
travesía, viaje por aguaFrom the English "crossing"nf,nm + loc adj
عبور، رحلة بحرية
Mi abuelo vino a Nueva York en barco y la travesía le llevó tres semanas.
أتى جدي إلى نيويورك بحرًا، واستغرق عبور المحيط 3 أسابيع.
caminata, excursión, travesíaFrom the English "trek"nf,nm,nf
رحلة، رحلة طويلة
ملاحظة: 3. A menudo se enfatiza: toda una travesía.
La caminata de Edward supuso una travesía por toda Europa.