trailer



Inflexiones de 'trailer' (nm): mpl: traileres
Inflexiones de 'tráiler' (nm): mpl: tráileres

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
tráiler,
avance,
anuncio,
colilla,
cola
From the English "trailer"
nm,nm,nf
إعلان فيلم
  (في بعض المناطق)مقدمة فيلم
 ¿Ya viste el tráiler de la nueva película de terror?
 هل رأيت إعلان فيلم الرعب الجديد؟
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
tráilerFrom the English "trailer" nmمكتب متنقل
 La familia vivía en un trailer.
remolque,
tráiler
From the English "trailer"
nm,nm
مقطورة
 Había que sacar mucha basura de la casa vieja antes de que pudieran empezar las reformas, así que Lisa pidió prestado un remolque para transportarla.
 كانت في المنزل القديم نفايات كثيرة يلزم إخراجها قبل بدء أعمال التجديد، فاستعارت ليزا مقطورة لنقلها.
remolque,
tráiler
From the English "trailer"
nm,nm
 (للفلاحة)عربة مقطورة
 El granjero cargó las pacas de heno en el remolque.
camión con remolque,
camión articulado,
tráiler,
tractocamión,
tractomula
From the English "tractor trailer"
loc nom m,nm,nm,nf
شاحنة نصف مقطورة
trailerFrom the English "film clip" nmمقتطف من فيلم
 Estoy viendo uno de esos programas de televisión que tienen muchos trailers de películas viejas.
tráilerFrom the English "movie trailer" nm (voz inglesa)إعلان فيلم، مقدّمة فيلم
 Mostraron varios tráilers antes de la película principal.
tráiler,
cortos,
colas
From the English "preview"
nm,nmpl,nfpl
(préstamo del inglés)إعلان فيلم
 Puedes ver un tráiler de la película en línea.
camión,
tráiler
From the English "hauler"
nm,nm
شاحنة
 Un camión estaba estacionado a un lado de la carretera.
avance,
tráiler
From the English "teaser trailer"
nm,nm
 (لفيلم...)إعلان تشويقيّ
 En YouTube vi un avance de la última película de Harry Potter.
remolque,
trailer
From the English "fifth wheel"
nm,nm
 (موصولة بقارنة عجلة خامسة)مقطورة
remolque,
trailer
From the English "trailer truck"
nm,nm
شاحنة بمقطورة
remolque,
trailer
From the English "truck trailer"
nm,nm
 (مقطورة تجرها شاحنة)مقطورة شاحنة
camión con remolque,
camión articulado,
tráiler,
tractocamión,
tractomula
From the English "semitrailer"
loc nom m,nm,nm,nf
شبه مقطورة
camión con remolque,
camión articulado,
tráiler,
tractocamión,
tractomula
From the English "artic"
loc nom m,nm,nm,nf
مركبة مفصلية، شاحنة مفصلية
camión grande,
trailer,
tráiler
From the English "juggernaut"
loc nom m,nm,nm
شاحنة ثقيلة
camión con remolque,
camión articulado,
tráiler,
tractocamión,
tractomula
From the English "semi"
loc nom m,nm,nm,nf
شاحنة بنصف مقطورة
 Volcó un camión con remolque lleno de alimento para perro en la autopista.
casa rodante,
motor home,
trailer
From the English "travel trailer"
loc nom f,loc nom mf,nm
مقطورة سفر، بيت نقّال
camión con remolque,
camión articulado,
tráiler,
tractocamión,
tractomula
From the English "rig"
loc nom m,nm,nm,nf
شاحنة قاطرة
 Barry condujo su camión con remolque por la autopista.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
tráiler,
avance,
anuncio,
colilla,
cola
From the English "trailer"
nm,nm,nf
إعلان فيلم
  (في بعض المناطق)مقدمة فيلم
 ¿Ya viste el tráiler de la nueva película de terror?
 هل رأيت إعلان فيلم الرعب الجديد؟
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
tráilerFrom the English "trailer" nmمكتب متنقل
 La familia vivía en un trailer.
remolque,
tráiler
From the English "trailer"
nm,nm
مقطورة
 Había que sacar mucha basura de la casa vieja antes de que pudieran empezar las reformas, así que Lisa pidió prestado un remolque para transportarla.
 كانت في المنزل القديم نفايات كثيرة يلزم إخراجها قبل بدء أعمال التجديد، فاستعارت ليزا مقطورة لنقلها.
remolque,
tráiler
From the English "trailer"
nm,nm
 (للفلاحة)عربة مقطورة
 El granjero cargó las pacas de heno en el remolque.
camión con remolque,
camión articulado,
tráiler,
tractocamión,
tractomula
From the English "tractor trailer"
loc nom m,nm,nm,nf
شاحنة نصف مقطورة
trailerFrom the English "film clip" nmمقتطف من فيلم
 Estoy viendo uno de esos programas de televisión que tienen muchos trailers de películas viejas.
tráilerFrom the English "movie trailer" nm (voz inglesa)إعلان فيلم، مقدّمة فيلم
 Mostraron varios tráilers antes de la película principal.
tráiler,
cortos,
colas
From the English "preview"
nm,nmpl,nfpl
(préstamo del inglés)إعلان فيلم
 Puedes ver un tráiler de la película en línea.
camión,
tráiler
From the English "hauler"
nm,nm
شاحنة
 Un camión estaba estacionado a un lado de la carretera.
avance,
tráiler
From the English "teaser trailer"
nm,nm
 (لفيلم...)إعلان تشويقيّ
 En YouTube vi un avance de la última película de Harry Potter.
remolque,
trailer
From the English "fifth wheel"
nm,nm
 (موصولة بقارنة عجلة خامسة)مقطورة
remolque,
trailer
From the English "trailer truck"
nm,nm
شاحنة بمقطورة
remolque,
trailer
From the English "truck trailer"
nm,nm
 (مقطورة تجرها شاحنة)مقطورة شاحنة
camión con remolque,
camión articulado,
tráiler,
tractocamión,
tractomula
From the English "semitrailer"
loc nom m,nm,nm,nf
شبه مقطورة
camión con remolque,
camión articulado,
tráiler,
tractocamión,
tractomula
From the English "artic"
loc nom m,nm,nm,nf
مركبة مفصلية، شاحنة مفصلية
camión grande,
trailer,
tráiler
From the English "juggernaut"
loc nom m,nm,nm
شاحنة ثقيلة
camión con remolque,
camión articulado,
tráiler,
tractocamión,
tractomula
From the English "semi"
loc nom m,nm,nm,nf
شاحنة بنصف مقطورة
 Volcó un camión con remolque lleno de alimento para perro en la autopista.
casa rodante,
motor home,
trailer
From the English "travel trailer"
loc nom f,loc nom mf,nm
مقطورة سفر، بيت نقّال
camión con remolque,
camión articulado,
tráiler,
tractocamión,
tractomula
From the English "rig"
loc nom m,nm,nm,nf
شاحنة قاطرة
 Barry condujo su camión con remolque por la autopista.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'trailer' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'trailer'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!