Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| teñir⇒From the English "tinge" vtr | | يلوّن شيئًا بلون خفيف |
tintar,
teñirFrom the English "tinge" vtr,vtr | | يضفي لونًا خفيفًا على شيء |
| | El atardecer tintó el cielo de color rosa. |
| | أضفى غروب الشمس على السماء لونًا زهريًّا خفيفًا. |
| teñirFrom the English "perfuse" vtr | | يغمر، يشرّب |
teñir,
pigmentar,
tintarFrom the English "dye" vtr,vtr,vtr | | يصبغ شيئًا |
| | Sam lleva tiñéndose el pelo desde que empezaron a salirle canas. |
| | No me gusta el color de esta camiseta, así que voy a teñirla de azul. |
| | يصبغ سام شعره منذ بدأ يشيب. // لا يعجبني لون هذا القميص، لذا سأصبغه بلون أزرق. |
| teñirFrom the English "imbue" vtr | | يصبغ شيئًا بشيء |
| | Margret tiñó la tela con una tintura roja brillante. |
| teñirFrom the English "tint" vtr | | يصبغ شيئًا، يلوِّن شيئًا |
colorear,
teñirFrom the English "colorize" vtr,vtr | | يُلوِّن |
pintar,
aplicar mancha,
teñirFrom the English "stain" vtr,loc verb,vtr | | يصبغ، يلوّن |
| | Fred pintó la madera de un color más oscuro. |
| | صبغ فريد الخشب بلون أغمق. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
puntería,
tinoFrom the English "marksmanship" nf,nm | | مهارة في الرماية |
| ترجمات إضافية |
puntería,
tinoFrom the English "aim" nm,nm | | تصويب |
| | El cazador erró el tiro porque le falló la puntería. |
| | لم يصب الصياد الهدف لعدم دقة تصويبه. |
puntería,
tinoFrom the English "aim" nf,nm | | تصويب |
| | Tom tiene muy buena puntería. |
| | توم ماهر في التصويب. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: