terraza

Inflexiones de 'terraza' (nf): fpl: terrazas

ترجمات رئيسية
Español		Árabe
terrazaFrom the English "terrace" nf		باحة، مشرف، مطلّ، ترّاس
	John se sentó en la mesa de la terraza del café.
	جلس جون إلى مائدة على باحة المقهى.

ترجمات إضافية
Español		Árabe
terrazaFrom the English "terrace" nf		مصطبة زراعية، مدرَّج زراعيّ
	(في بعض المناطق)	جَلّ، عِزق
	(في بعض المناطق)	سنسلة
	El jardín empinado había sido dividido en varias terrazas.
terrazaFrom the English "sundeck" nf		واجهة مشمسة
		سطح السفينة المشمس
terrazaFrom the English "tea garden" nf		حديقة شاي
terrazaFrom the English "roof deck" nf		ترّاس السطح
terrazaFrom the English "terracing" nf		مصطبة، مدرَّج
balcón, terrazaFrom the English "balcony" nm,nf		شرفة
	Era un día soleado así que almorzamos en el balcón.
	كان النهار مشمسًا، فتناولنا الغداء على الشرفة.
azotea, techo, terraza, tejadoFrom the English "rooftop" nf,nm,nf,nm		سطح مبنى
	Los adolescentes se sentaron en la azotea a fumar cigarrillos.
	جلس المراهقون على سطح المبنى وأخذوا يدخنون السجائر.
solana, solanera, terrazaFrom the English "suntrap" nf,nf,nf		بقعة مُشمسة
patio delantero, entrada, terrazaFrom the English "forecourt" nm + adj,nf,nf	(أمام مبنى)	ساحة، باحة
	Sabrina conoció a David en el patio delantero después de la fiesta.

صيغ مركبة:
Español		Árabe
terraza interior, terraza cerrada, porche acristalado, porche cerrado, verandaFrom the English "conservatory" nf + adj mf,nf + adj,nm + adj,nf		شرفة زجاجية
	Las damas disfrutaron del té helado en la terraza interior.
terraza acristaladaFrom the English "sunroom" nf + adj		غرفة زجاجية، غرفة مُشمسة
terraza cubiertaFrom the English "lanai" nf + adj	(فناء مسقوف)	شرفة
terraza de cafeteríaFrom the English "outdoor coffee-house" loc nom f		مقهى بمقاعد خارجية
	Las terrazas de cafetería no son muy populares en los climas cálidos durante el verano.
terraza de madera, deckFrom the English "decking" grupo nom,nm		أرضية خشب
	Estoy pensando en poner una terraza de madera en mi jardín.
jardín en la azotea, jardín en la terrazaFrom the English "roof garden" nm + loc adj		حديقة سطح
con terrazaFrom the English "back-to-back" loc adj	(بيوت)	مُتراصّ

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'terraza' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'terraza'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.