|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
suplicar,
implorarFrom the English "plead" vi,vi | | يتوسل |
| | La madre de Juan estaba tan desesperada por que él llevara una vida sensata que hasta le suplicó. |
| | من شدة حرصها على ابنها، أخذت والدة جون تتوسل إليه كي يعيش حياة صالحة. |
suplicar,
implorar,
rogarFrom the English "supplicate" vtr,vtr,vtr | | يتوسّل، يتضرع |
suplicar,
rogar,
pedir de rodillasFrom the English "beg for" vtr,vtr,loc verb | | يلتمس شيئًا، يتوسل شيئًا |
| | El hombre sin hogar suplicaba dinero. |
suplicar,
rogar,
impetrar,
exhortarFrom the English "adjure" vtr,vtr,vtr,vtr | | يناشد شخصًا أن يفعل شيئًا |
| suplicar⇒From the English "get down on your knees" vtr | | يتوسل |
| | Si quieres que te preste su hermoso auto tendrás que suplicar. |
suplicar,
rogar,
rogar porFrom the English "plead" vtr,vtr,vi + prep | | يتوسل شيئًا |
| | La rehén suplicó misericordia. |
| | توسَّل الرهينة الرحمة. |
| suplicarFrom the English "beg" vtr | | يتوسّل |
| | ¿Podrías hacerme este favor? No me hagas suplicarte. |
| | أيمكنك إسداء هذه الخدمة لي؟ لا تجعلني أتوسّل. |
implorar,
rogar,
suplicarFrom the English "implore" vtr,vtr,vtr | | يتوسل إلى شخص |
| | "Por favor, déjame ir", gritó el prisionero. "¡Te lo imploro!". |
rogar,
suplicar,
pedirFrom the English "pray" vtr,vtr,vtr | | يطلب شيئًا، يلتمس شيئًا، يتوسل شيئًا |
| | Scott rogó piedad para sus hijos. |
| | توسَّل سكوت الرحمة لأجل أولاده. |
pasar la gorra,
pedir limosna,
pedir,
implorar,
suplicarFrom the English "go cap in hand" loc verb,vtr | (figurado, pedir) (طلبًا لشيء) | يتوسَّل |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|