suplente



Inflexiones de 'suplente' (nm): mpl: suplentes
Inflexiones de 'suplente' (adj): pl: suplentes

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
suplente,
reemplazo,
sustituto,
sustitutaFrom the English "understudy" n común,nm,nm, nf		 (actor)ممثل احتياطيّ، ممثل بديل
suplenteFrom the English "substitute" n comúnبديل
 La entrenadora envió a un suplente para reemplazar al jugador lesionado.
 أرسل المدرّب بديلاً ليحلّ محلّ اللاعب المصاب.
sustituto,
substituto,
suplente,
reemplazanteFrom the English "substitute" nm,n común,n común		بديل
 A Nina no le quedaba cilantro, así que se puso a buscar entre sus especias para ver cuál sería un buen sustituto.
 لم تكن عند نينا كزبرة، فبحثت في رف التوابل عن بديل مناسب تستعمله مع الوصفة.
suplenteFrom the English "stand in" n comúnبديل
 Me alegro de que haya vuelto el profesor, el suplente no era muy bueno.
suplente,
sustituto,
sustitutaFrom the English "alternate" n común,nm, nf		بديل، بديلة
 Tom cantará el solo, con Ryan como su suplente.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
suplente,
reservaFrom the English "scrub" n común,n común		 (deportes)لاعب احتياط، لاعب بديل، بديل
 Ned no es titular. Es uno de los suplentes.
 نيد لا يلعب في الفريق الأساسي، بل هو من البُدَلاء.
sustituto,
suplenteFrom the English "substitutional" adj,adj mf		إبداليّ
  إحلاليّ
reemplazo,
sustituto,
suplenteFrom the English "replacement" nm,nm,n común		 (شخص)بديل
 Evelyn necesita un reemplazo para su asistente, que se va de vacaciones dos semanas.
 إيفلين بحاجة إلى بديل لمساعدتها التي ستغيب في إجازة لأسبوعين.
sustituto,
suplenteFrom the English "supply" adj,adj mf		بديل
 No es nuestra profesora habitual, sino una sustituta.
sustituto,
sustituta,
suplenteFrom the English "deputy" nm, nf,n común		نائب
 El alcalde estaba enfermo, así que su sustituto tuvo que asistir a la reunión en su lugar.
 كان العمدة مريضًا فاضطر نائبه أن يحضر الاجتماع عنه.
sustituto,
sustituta,
suplenteFrom the English "surrogate" nm, nf,n común		بديل
 Los padres de Emily murieron cuando ella era solo un bebé. Sin embargo, sus abuelos fueron buenos sustitutos.
 توفي والدا إميلي وهي طفلة، لكنّ جدّيها كانا خير بديل لهما.
sustituto,
sustituta,
suplenteFrom the English "surrogate" nm, nf,n común		ممثّل
sustituto,
sustituta,
suplenteFrom the English "sub" nm, nf,n común		بديل
sustituto,
sustituta,
suplenteFrom the English "fill in" nm, nf,n común		بديل
 El asistente del entrenador será el sustituto del entrenador oficial, que hoy está enfermo.
jugador suplente,
jugadora suplente,
suplente,
reservaFrom the English "relief pitcher" nm, nf + adj mf,n común,n común		 (في البيسبول)الرامي البديل

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
bullpen,
lanzador suplente,
lanzadora suplenteFrom the English "bullpen" n común,nm, nf + adj mf		 (béisbol, voz inglesa) (في البيسبول)الرماة المناوبون
intendente adjunto,
subdelegado,
alcalde suplenteFrom the English "deputy mayor" nm + adj,nm,nm + adj		 (AR)نائب العمدة
maestro sustituto,
maestra sustituta,
maestro suplente,
maestra suplente,
profesor sustituto,
profesora sustituta,
profesor suplente,
profesora suplenteFrom the English "substitute teacher" loc nm, loc nf,loc nm, loc nf,loc nm, loc nf,loc nm, loc nf		مدرّس بديل، معلّم بديل
batear de suplente por,
batear de emergente porFrom the English "pinch hit" loc verb,loc verb		 (في البيسبول)ينوب عن شخص في ضرب الكرة
 El novato fue colocado en la alineación para batear de suplente por el bateador en la novena entrada.
sustituir a,
ser suplente deFrom the English "pinch hit" vtr + prep,loc verb		يحلّ محلّ شخص، ينوب عن شخص
lanzador suplente,
pitcher suplente,
pícher suplenteFrom the English "relief pitcher" nm, nf + adj mf,n común + adj mf,n común + adj mf		 (في البيسبول)البديل
maestro sustituto,
maestra sustituta,
maestro suplente,
maestra suplente,
profesor sustituto,
profesora sustituta,
profesor suplente,
profesora suplenteFrom the English "supply teacher" loc nm, loc nf,loc nm, loc nf,loc nm, loc nf,loc nm, loc nf		مدرِّس بديل

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'suplente' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'suplente'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.