soldar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
soldarFrom the English "weld" vtr (metal) (المعادن)يلحم شيئًا بشيء، يلحم شيئين
 El joyero soldó los dos trozos de plata.
 لحم الجواهريّ قطعتَي فضة.
soldarFrom the English "solder" vtrيلحم
 Suelda los extremos coincidentes de los dos caños.
 الحم الأطراف المتطابقة من الأنابيب.
soldarFrom the English "solder" vtrيلحم
 No sé soldar pero parece bastante fácil.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
unir,
juntar,
soldar
From the English "weld"
vtr,vtr,vtr
يوحّد، يجمع
 El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
soplete,
lámpara de soldar
From the English "blowtorch"
nm,grupo nom
مشعل لحام
 El soplete generalmente se usa para soldería.
 يُستعمل مشعل اللحام عادةً للَحم المعدن.
soplete,
lámpara de soldar
From the English "blowlamp"
nm,grupo nom
حملاج، مشعل اللحام
soldar con latón,
soldar con azófar,
soldar con bronce
From the English "braze"
loc verb,loc verb,loc verb
يلحم شيئًا بالنحاس
soldar por puntosFrom the English "spot-weld" loc verbيلحم شيئًا لحامًا نقطيًّا
máquina de soldarFrom the English "arc welder" nf + loc adjجهاز تلحيم بالقوس الكهربائية
soldar algo a,
soldar algo con
From the English "solder"
loc verb,loc verb
يلحم شيئًا بشيء
 El trabajador soldó la barra de metal a la viga.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'soldar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'soldar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!