Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية |
simultáneamente, a la vezFrom the English "simultaneously" adv,loc adv | | في آن واحد، معًا، في نفس الوقت |
| No puedo hablar por teléfono y cocinar simultáneamente. |
| لا يمكنني التحدّث على الهاتف والطبخ في نفس الوقت. |
simultáneamenteFrom the English "in parallel" adv | | بشكل متوازٍ، بشكل متزامن |
ملاحظة: Lo interpreto como "a lo largo de este trimestre"... |
| Se estudiará la teoría simultáneamente con la realización de ejemplos prácticos. |
al mismo tiempo, concurrentemente, simultáneamenteFrom the English "concurrently" loc adv,adv | | في الوقت نفسه، في نفس الوقت |
| Está haciendo un especial de televisión y actuando en una obra al mismo tiempo. |
todos al unísono, todos al mismo tiempo, todos a la vez, simultáneamente, todos a unaFrom the English "all at once" loc adv,adv,loc adv | | معًا |
| Los invitados gritaron "¡sorpresa!" todos al unísono. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: