simultáneamente



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
simultáneamente,
a la vez
From the English "simultaneously"
adv,loc adv
في آن واحد، معًا، في نفس الوقت
 No puedo hablar por teléfono y cocinar simultáneamente.
 لا يمكنني التحدّث على الهاتف والطبخ في نفس الوقت.
simultáneamenteFrom the English "in parallel" advبشكل متوازٍ، بشكل متزامن
ملاحظة: Lo interpreto como "a lo largo de este trimestre"...
 Se estudiará la teoría simultáneamente con la realización de ejemplos prácticos.
al mismo tiempo,
concurrentemente,
simultáneamente
From the English "concurrently"
loc adv,adv
في الوقت نفسه، في نفس الوقت
 Está haciendo un especial de televisión y actuando en una obra al mismo tiempo.
todos al unísono,
todos al mismo tiempo,
todos a la vez,
simultáneamente,
todos a una
From the English "all at once"
loc adv,adv,loc adv
معًا
 Los invitados gritaron "¡sorpresa!" todos al unísono.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
ocurrir simultáneamenteFrom the English "co-occur" vi + adv (يحدث في نفس الوقت)يتزامن

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'simultáneamente' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'simultáneamente'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!