Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
simulado,
fingidoFrom the English "simulated" adj,adj | | محاكٍ، مقلِّد |
| | El juego es una experiencia simulada del manejo de un auto de carrera. |
| simuladoFrom the English "dummy" adj | | صوريّ |
| | Los investigadores usan estadísticas simuladas para ejecutar el modelo. |
| | استعان الباحثون بإحصاءات صوريّة لتشغيل النموذج. |
simulado,
fingido,
actuadoFrom the English "mock" adj,adj,adj | | تمثيلي، ساخر |
| | Jenny dio un grito ahogado simulado cuando dije que no usaba redes sociales. |
| | شهقت جيني شهقة صدمة تمثيلية حين قلت إنني لا أستخدم وسائل التواصل الاجتماعي. |
fingido,
simuladoFrom the English "pretended" adj,adj | | ملفّق، مختلق، زائف |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
simular,
pretender,
fingirFrom the English "make believe" vtr,vi,vtr | | يتظاهر بأن |
| | Cuando era adolescente, simulaba que estaba casado con mi cantante favorito. |
simular,
emular,
imitarFrom the English "simulate" vtr,vtr,vtr | | يُقلّد شيئًا، يُحاكي شيئًا |
| | La máquina de viento simula vientos de la fuerza de un huracán. |
| simular⇒From the English "fake" vtr | | يقلّد |
| | Un buen actor puede simular que cojea. |
| | يستطيع الممثل الجيد أن يقلَد المشية العرجاء. |
fingir,
aparentar,
simular,
hacerseFrom the English "playact" vtr,vi,vtr,v prnl | | يتظاهر، يدَّعي |
fingir,
simularFrom the English "feign" vtr,vtr | | يتظاهر بشيء، يزعم شيئًا |
| | Marcus fingió su inocencia cuando Jackie le preguntó quién se había comido todas las galletas. |
poner,
simular,
fingirFrom the English "put on" vtr,vtr,vtr | (coloquial: voz, cara) (في تظاهُر) | يجعل شيئًا |
| | (يتصنع شيئًا، يتظاهر بشيء) | يتصنع شيئًا، يتظاهر بشيء |
| | Puso una voz aguda para molestar a su hermana. |
| | جعل صوتَه حادًّا ومزعجًا ليقلّد صوت أخته. |
| | تظاهر لاعب كرة القدم أنه مصاب لكنه كان يتصنّع الأمر إذ توقع أن يُعطى ضربة جزاء. |
| ترجمات إضافية |
actuar,
simular,
fingirFrom the English "play" vi,vi,vi | (figurado) | يتظاهر |
| | Ella no estaba realmente lastimada; sólo estaba actuando. |
fingir⇒,
simular⇒From the English "make as if" vtr | | يتظاهر |
| | Fingió lanzar la bola, pero en vez de eso salió corriendo con ella. |
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'simulado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'simulado'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés