Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
SEFrom the English "SE"nm
(sigla: sudeste, sureste)
الجنوب الشرقي
Tim marcó el SE en el mapa.
حدَّد تيم اتجاه الجنوب الشرقي على الخريطة.
SeFrom the English "Se"nm
(selenio: símbolo químico) (رمز العنصر سيلينيوم)
سل
se, a sí mismo, a él mismoFrom the English "himself"pron,loc prnl
نفسه
Se bañó en la tina.
غسل نفسه في حوض الاستحمام.
اغتسل في حوض الاستحمام.
se, a sí mismos, a sí mismas, a ellos mismos, a ellas mismasFrom the English "themselves"pron,loc prnl,loc prnl
أنفسهما، أنفسهم، أنفسهنّ
Se sirvieron del buffet.
خدموا أنفسهم بأنفسهم من البوفيه.
se, a sí misma, a ella mismaFrom the English "herself"pron,loc prnl
نفسها
Tropezó y se lastimó.
وقعت وآذت نفسها.
se, a sí mismo, a sí mismaFrom the English "itself"pron,loc prnl
نفسه
El gato se limpia todos los días.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. لا يمكن للصحافة أن تراقب نفسها.
SE, SEFrom the English "SE"loc adv,loc adv
(sigla: al sudeste)
في الجنوب الشرقي، إلى الجنوب الشرقي
La carretera va hacia el SE.
تمتدّ الطريق إلى الجنوب الشرقي.
se, a sí mismoFrom the English "themselves"pron,loc prnl
(عند عدم التحديد ذكرًا أم أنثى)
نفسه
Nadie puede considerarse perfecto.
يجب ألا يعتبر أحد نفسه كاملاً.
se, a elle mismeFrom the English "themselves"pron,loc prnl
(يرتبط في الإنجليزية بشخص غير ثنائيّ)
-
ملاحظة: Lenguaje inclusivo.
Sam se lastimó al caer de la bicicleta.
se, a uno mismo, a una misma, a sí mismo, a sí mismaFrom the English "yourself"pron,loc prnl,loc prnl
نفسك
Es importante que uno se cuide en época de exámenes.
من المهم أن تهتم بنفسك خلال فترة الامتحان.
te, se, a ti mismo, a ti misma, a usted mismo, a usted mismaFrom the English "yourself"pron,pron,loc prnl,loc prnl
(tuteo, voseo)
نفسك
Deja de mirarte en el espejo todo el tiempo.
Asegúrate de cuidarte.
كفي عن النظر إلى نفسك في المرآة طوال الوقت. // اعتنِ بنفسك جيدًا.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
SEFrom the English "SE"nm
(sigla: sudeste, sureste)
الجنوب الشرقي
Tim marcó el SE en el mapa.
حدَّد تيم اتجاه الجنوب الشرقي على الخريطة.
SeFrom the English "Se"nm
(selenio: símbolo químico) (رمز العنصر سيلينيوم)
سل
se, a sí mismo, a él mismoFrom the English "himself"pron,loc prnl
نفسه
Se bañó en la tina.
غسل نفسه في حوض الاستحمام.
اغتسل في حوض الاستحمام.
se, a sí mismos, a sí mismas, a ellos mismos, a ellas mismasFrom the English "themselves"pron,loc prnl,loc prnl
أنفسهما، أنفسهم، أنفسهنّ
Se sirvieron del buffet.
خدموا أنفسهم بأنفسهم من البوفيه.
se, a sí misma, a ella mismaFrom the English "herself"pron,loc prnl
نفسها
Tropezó y se lastimó.
وقعت وآذت نفسها.
se, a sí mismo, a sí mismaFrom the English "itself"pron,loc prnl
نفسه
El gato se limpia todos los días.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. لا يمكن للصحافة أن تراقب نفسها.
SE, SEFrom the English "SE"loc adv,loc adv
(sigla: al sudeste)
في الجنوب الشرقي، إلى الجنوب الشرقي
La carretera va hacia el SE.
تمتدّ الطريق إلى الجنوب الشرقي.
se, a sí mismoFrom the English "themselves"pron,loc prnl
(عند عدم التحديد ذكرًا أم أنثى)
نفسه
Nadie puede considerarse perfecto.
يجب ألا يعتبر أحد نفسه كاملاً.
se, a elle mismeFrom the English "themselves"pron,loc prnl
(يرتبط في الإنجليزية بشخص غير ثنائيّ)
-
ملاحظة: Lenguaje inclusivo.
Sam se lastimó al caer de la bicicleta.
se, a uno mismo, a una misma, a sí mismo, a sí mismaFrom the English "yourself"pron,loc prnl,loc prnl
نفسك
Es importante que uno se cuide en época de exámenes.
من المهم أن تهتم بنفسك خلال فترة الامتحان.
te, se, a ti mismo, a ti misma, a usted mismo, a usted mismaFrom the English "yourself"pron,pron,loc prnl,loc prnl
(tuteo, voseo)
نفسك
Deja de mirarte en el espejo todo el tiempo.
Asegúrate de cuidarte.
كفي عن النظر إلى نفسك في المرآة طوال الوقت. // اعتنِ بنفسك جيدًا.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
serFrom the English "being"nm
كائن
Muchas personas creen que la galaxia está llena de seres inteligentes.
يؤمن الكثيرون بوجود كائنات عاقلة كثيرة في المجرة.
serFrom the English "be"v cop
(للتعبير عن طبيعة شيء أو شخص)
-
Mi madre es bajita.
أمي قصيرة.
ser, existenciaFrom the English "being"nm,nf
وجود
Los filósofos debaten sobre el significado del ser.
يجادل الفلاسفة في معنى الوجود.
serFrom the English "being"nm
كيان
Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser.