ruegue


Del verbo rogar: (⇒ conjugar)
ruegue es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
implorar,
rogar,
pedir
From the English "beg"
vtr,vtr,vtr
يتوسل من شخص
 Te imploro que me concedas un favor.
 أتوسل إليك أن تسدي لي خدمة واحدة.
rogar,
suplicar,
pedir
From the English "pray"
vtr,vtr,vtr
يطلب شيئًا، يلتمس شيئًا، يتوسل شيئًا
 Scott rogó piedad para sus hijos.
 توسَّل سكوت الرحمة لأجل أولاده.
suplicar,
implorar,
rogar
From the English "supplicate"
vtr,vtr,vtr
يتوسّل، يتضرع
suplicar,
rogar,
pedir de rodillas
From the English "beg for"
vtr,vtr,loc verb
يلتمس شيئًا، يتوسل شيئًا
 El hombre sin hogar suplicaba dinero.
implorar,
rogar,
suplicar
From the English "implore"
vtr,vtr,vtr
يتوسل إلى شخص
 "Por favor, déjame ir", gritó el prisionero. "¡Te lo imploro!".
suplicar,
rogar,
impetrar,
exhortar
From the English "adjure"
vtr,vtr,vtr,vtr
يناشد شخصًا أن يفعل شيئًا
suplicar,
rogar,
rogar por
From the English "plead"
vtr,vtr,vi + prep
يتوسل شيئًا
 La rehén suplicó misericordia.
 توسَّل الرهينة الرحمة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
rogar a,
suplicar a
From the English "beg"
vtr + prep,vtr + prep
يتوسّل إلى شخص
  (في بعض المناطق)يترجّى
 No me dejes, ¡te lo ruego!
 أتوسّل إليك، لا تتركني!
rogar a alguien que haga algoFrom the English "beg" loc verbيتوسّل إلى شخص أن يفعل شيئًا
  (في بعض المناطق)يترجّى شخصًا أن يفعل شيئًا
 Le rogó a sus padres que le compraran el juguete.
 توسّلت إلى أبويها أن يشتريا لها اللعبة.
implorar a alguien que,
rogar a alguien que
From the English "beg"
vtr
يتوسل إلى شخص أن...
 Le sigue implorando a su madre que le compre un teléfono pero ella dice que no puede pagarlo.
 يتوسل إلى أمه باستمرار أن تشتري له هاتفًا جديدًا، لكنها تجيبه بأن سعره غالٍ.
rogar a,
rogar a alguien algo
From the English "plead with"
vtr,loc verb
يتوسل إلى شخص
 La rehén rogó a su secuestrador que tuviera misericordia.
suplicar a,
rogar a
From the English "beseech"
vi + prep,vi + prep
يتوسل إلى شخص
 Ten piedad de mí; ¡te suplico!
rogar a,
suplicar a
From the English "entreat"
vtr + prep,vtr + prep
(pedir)يتوسل، يستعطف
 El criminal le rogó al juez que fuera indulgente.
rogar perdónFrom the English "beg forgiveness" loc verb (de alguien)يطلب السماح
implorar a alguien que haga algo,
rogar a alguien que haga
From the English "implore"
loc verb,loc verb
يتوسل إلى شخص أن
 Te imploro que me dejes ir. ¡Soy inocente!
rogar el perdón deFrom the English "beg forgiveness" loc verbيطلب السماح من شخص
rezar por,
rogar por
From the English "pray"
vi + prep,vi + prep
(figurado)يرجو، يتمنى
 Después de tres semanas de sol ininterrumpido, el granjero rezaba por una lluvia.
 بعد 3 أسابيع من الصحو المتواصل، صار المزارع يتمنى لو تمطر.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ruegue' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ruegue'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!